Hilo Oficial La última película que has visto

nail23

Baneado.
Unido
abril 7, 2011
Mensajes
2,316
Karma
496


Nota: 2

Muy mala, 8,50 euros tirados a la basura de mala manera, muy aburrida, lenta, y no hay por donde cogerla, en momentos se hace muy pesada, casi me quedo sobado en el cine, y todo por que los de ocine no quisieron dejarme ver la peli de capitan harlock, ya que no había sesión de las diez y media ni para la versión catalana, en fin, muy triste la pelicula.
 

Loqs

Kyarr15
Unido
enero 7, 2011
Mensajes
6,028
Karma
6,407
Ubicación
España
Venganza







Género: Acción. Thriller | Secuestros / Desapariciones. Venganza
Director: Pierre Morel
Año: 2008
Duración: 93 min.

Sinopsis:

Bryan Mills (Liam Neeson) es un agente especial jubilado. Pero cuando su hija Kim (Maggie Grace) es secuestrada en París por una organización criminal albanokosovar, tendrá que volver a la acción para intentar salvarla. La banda se dedica a una red de trata de blancas, por lo que Mills sabe que sólo dispone de unas horas para conseguir rescatarla antes de que se pierda el rastro de su hija.

Recomendada por: iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 7,5/10


Tu crítica y valoración personal:

película entretenida pero no es una obra maestra, esta entretenida. Liam la verdad que lo hace de lujo y la historia pues normalucha no destaca por eso, la actriz que hace de la hija la verdad que me parece un poco idiota actuando cuando la hace, a no ser que ese es el papel que se le quiera dar, la recomiendo para una tarde de domingo sin mucho mas que hacer.
--- [ Añadido ] -----
El arte de pasar de todo







Género: Romance | Cine independiente USA. Amistad
Director: Gavin Wiesen
Año: 2011
Duración: 80 min.

Sinopsis:

George (Freddie Highmore), un adolescente inteligente pero solitario y escéptico, cambia de actitud cuando entabla amistad con Sally (Emma Roberts), una joven que le gustaba desde hacía tiempo.

Recomendada por: Mi novia
Veces vista:


Puntuación: 7/10


Tu crítica y valoración personal:

La verdad que la película me ha gustado, me esperaba que me iba a aburrir y me iba a sobar, pero todo lo contrario me ha enganchado ya que es una historia diferente, no es una gran obra maestra, ni tampoco los actores son la leche ni destaca por la duración ni por un mensaje que transmita, pero hace lo básico que es entretener, la verdad que la recomiendo para cuando quieras ver una película de otro estilo.
--- [ Añadido ] -----
El juez







Género: Drama | Drama judicial. Crimen. Familia
Director: David Dobkin
Año: 2014
Duración: 141 min.

Sinopsis:

Hank Palmer (Robert Downey Jr.), un importante abogado, regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Se entera entonces de que su padre (Robert Duvall), que es el juez del pueblo y de quien está distanciado, es sospechoso de haber cometido un crimen. Su decisión de investigar el caso lo lleva poco a poco a restablecer con los suyos una relación que estaba rota.

Recomendada por: incitada a ver por un amigo
Veces vista:


Puntuación: 8,5/10


Tu crítica y valoración personal:

Pues la verdad me la comento un amigo, que a el y a mi nos gusta mucho como actúa Robert Downey Jr, ayer la vi y la verdad que la historia me ha gustado bastante, a pesar de su duración 2 horas y algo no se hace pesada para nada ya que la historia te mantiene enganchado a la pantalla. Robert Downey Jr lo hace de lujo como siempre y la verdad que la historia que cuenta de la relación de su familia el tira y afloja con su padre toda la película esta muy bien, y como acaba la verdad que te deja un muy buen sabor de boca esta, a pesar que quedan algunas cuestiones de la película abierta como que pasara con su matrimonio, si se ira al pueblo a vivir o no etc y que puedes intuirte algo clave de la película ( al menos yo ya me lo olí antes de que lo dijeran xD), Yo la recomiendo, me ha gustado mucho.
 
Última edición:
Unido
febrero 5, 2010
Mensajes
692
Karma
2,169
El Arte de pasar de todo







Género: Romance, Cine independiente
Director: Gavin Wiesen
Año: 2011
Duración: 80 minutos

Sinopsis:

George (Freddie Highmore), un adolescente inteligente pero solitario y escéptico, cambia de actitud cuando entabla amistad con Sally (Emma Roberts), una joven que le gustaba desde hacía tiempo.

Recomendada por: @Loqs
Veces vista:


Puntuación: 6,5/10


Tu crítica y valoración personal:

Este tipo de peliculas me gustan bastante, ya que en gran parte de ellas me veo reflejado en el papel del chico callado, reservado y sin muchos amigos y que conoce a la chica de sus sueños y ella solo le ve como su amigo.
La pelicula en si no aspira a ser una gran pelicula de primeras y eso me gusta, las situaciones son verosimiles, las interpretaciones son correctas, no tiene grandes momentos que recordaras pero tiene esa sensacion de que esos 80 minutos han merecido la pena.

Si os gusta, como peliculas similares: Aqui y Ahora(The Spectacular Now) y Las Ventajas de Ser Un Marginado.
 

delfinator

Siempre Miau
delfinator
Unido
noviembre 15, 2011
Mensajes
10,269
Karma
28,995
Ubicación
Terrassa
V3nganza







Género: Acción
Director: Olivier Megaton
Año: 2015
Duración: 109 minutos

Sinopsis:

La vida del ex-agente especial Bryan Mills (Liam Neeson) se ve inesperadamente truncada tras el brutal asesinato de su ex mujer. Tras ser acusado de su muerte, se ve obligado a huir de la implacable persecución de la CIA, el FBI y la policía. Una vez más, deberá usar sus “habilidades especiales” para hacer justicia, dar caza a los verdaderos asesinos y proteger lo único que le queda en la vida: su hija.

Recomendada por: Vista por iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 8.5/10


Tu crítica y valoración personal:

Es la que mas me he gustado de las 3, Liam está que se sale y en esta peli tiene que luchar contra todo y contra todos, no tiene un segundo de respiro y no hay momento para la relajación, no tienes la posibilidad de aburrirte, merece la pena verla si te gusta esta tipo de cine. La aparición de Forest Whitaker es un plus mas que merece la pena ya que hace un papel muy bueno de poli listo.
 
Unido
octubre 31, 2008
Mensajes
19,106
Karma
34,585
La Entrega (The Drop)







Género: Crimen, Drama
Director: Michaël R. Roskam
Año: 2014
Duración: 106 min

Sinopsis:

En Brooklyn, un solitario camarero rescata a un cachorro de un cubo de basura. Sus problemas empiezan cuando aparece el dueño del animal, un hombre con problemas mentales que, además, está involucrado en una conspiración criminal que se planea en el bar en el que trabaja el camarero.

Recomendada por: por iniciativa propia
Veces vista: 1ª vez


Puntuación: 7.5/10


Tu crítica y valoración personal:

Pelicula que para mi gusto es algo lenta y rara la verdad, pero no por ello quiera decir que es mala, ni mucho menos, simplemente que a mi estas peliculas me cuesta un poco de verlas, ya que no hay mucha acción que digamos XXXD, pero si hay que estar muy atento a los dialogos y a como se desenvuelven los personajes.
Me cae bien Tom Hardy, deseando ver Mad Max y también otra que hizo hace unos años que se llama Warrior y parece que tiene buenas criticas.
 

Jorge_Strife

Jorge_Strife
Unido
octubre 3, 2012
Mensajes
776
Karma
2,648
Ubicación
Naron - A Coruña
Venganza 2: Conexión Estambul







Recomendada por: Iniciativa propia
Veces vista:

Género: Acción. Thriller | Venganza.
Director: Olivier Megaton
Año: 2012
Duración: 91 min.
Sinopsis:
Aunque ya está retirado, Bryan Mills (Liam Neeson) se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer film jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan. Una vez más parece que subestiman al ex agente de la CIA.

Puntuación: 6/10


Tu crítica y valoración personal:
Sinceramente me ha parecido algo más floja que la primera parte. Quizás con algo menos de ritmo, quizás la vi demasiado parecida y repetitiva.....No se. Pero bueno, que no es una mala película de acción, rápida y entretenida, y que cumple con su propósito.
Lo más destacable era, es, y seguirá siendo Liam Neeson, ya que el personaje de Bryan Mills está echo a su medida, lo cual se nota en muchas escenas. La mujer y la hija son algo así como lo que acompaña a un buen chuletón. :sisi:
El guión......mejor no decir nada, porque es una chorrada jajaja. Recomendable para pasar un rato entretenido. A ver que tal la tercera.:sisi:
 

Gaania

Doctorado Honoris Causa
Colaborador
Unido
julio 8, 2011
Mensajes
8,325
Karma
18,203
Ubicación
Valencia
Into the Woods







Género: Musical. Fantástico. Comedia
Director: Rob Marshall
Año: 2014
Duración: 124 min

Sinopsis:

El musical entremezcla argumentos de distintos cuentos de los Hermanos Grimm (Cenicienta, Caperucita Roja, Rapunzel) intentando analizar las consecuencias de los actos y deseos de sus protagonistas.

Recomendada por: Iniciativa propia
Veces vista: 1ª vez


Puntuación: 7.5/10


Tu crítica y valoración personal:

Esta muy bien la pelicula...mezcla varios cuentos de los hermanos Grimm de los cuentos como son en realidad... no como los de Disney... la pelicula es oscura parece del estilo de Tim Burton pero no lo es... pero podria dar el pegoXXXD a mi desde luego me ha gustado mucho la pelicula.


Paddington







Género: Infantil. Aventuras. Comedia
Director: Paul King
Año: 2014
Duración: 95 min

Sinopsis:

Paddington es un oso que ha crecido en lo más profundo de la selva peruana con su tía Lucy, que le ha inculcado el deseo de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, Lucy esconde a su sobrino en un barco con destino a Inglaterra para que encuentre una vida mejor. Cuando el osito llega a la estación londinense de Paddington, se da cuenta de que nada tiene que ver con lo que se había imaginado, hasta que conoce a los Brown, una bondadosa familia británica que lo acoge en su casa. Sin embargo, poco después, una siniestra y atractiva taxidermista se fija en él, lo que supone una seria amenaza para su vida.

Recomendada por: Iniciativa propia
Veces vista: 1ª vez


Puntuación: 8.5/10


Tu crítica y valoración personal:

Muy entretenida la pelicula...con esta me eh reido muchisimo con el OsitoXXXD tiene momentos muy buenos la pelicula aparte de que esta muy bien ambientada y argumentada...en ningun momento te aburres viendola aparte de que se te hace hasta corta y quieres seguir viendo mas...

Los peques de la casa no se aburrira y se distraeran mucho aparte de pegarse unas buenas risas.
 

delfinator

Siempre Miau
delfinator
Unido
noviembre 15, 2011
Mensajes
10,269
Karma
28,995
Ubicación
Terrassa
Interstellar







Género: Ciencia ficción
Director: Christopher Nolan
Año: 2014
Duración: 169 minutos

Sinopsis:

Al ver que la vida en la Tierra está llegando a su fin, un grupo de exploradores liderados por el piloto Cooper (McConaughey) y la científica Amelia (Hathaway) se embarca en la que puede ser la misión más importante de la historia de la humanidad y emprenden un viaje más allá de nuestra galaxia en el que descubrirán si las estrellas pueden albergar el futuro de la raza humana.

Recomendada por: Vista por iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 8/10


Tu crítica y valoración personal:

Hacía bastante que la quería ver y me ha deccepcionado un pelín. La primera hora prácticamente no pasa nada interesante, hace que la peli se alargue demasiado y se haga algo pesada, ya que son casi 3 horas, a partir de entonces empieza lo que merece la pena. Está bien, aunque a mi me gustó mas Gravity.


Big Eyes







Género: Drama
Director: Tim Burton
Año: 2014
Duración: 106 minutos

Sinopsis:

Narra la historia de Margaret y Walter Keane. En los años 50 y 60 del siglo pasado, tuvieron un éxito enorme los cuadros que representaban niños de grandes ojos. La autora era Margaret, pero los firmaba Walter, su marido, porque, al parecer, él era muy hábil para el marketing.

Recomendada por: Vista por iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 8.5/10


Tu crítica y valoración personal:

Otra que tenía ganas de ver, pero no estaba seguro que esperarme de ella, al final ha sido una buena sorpresa. Se nota la dirección de Tim Burton, con mucho colorido en las escenas y momentos originales durante la película. No se hace nada pesada y la historia engancha.
 
Unido
agosto 15, 2009
Mensajes
18,537
Karma
30,076
Ubicación
A Coruña
Space Pirate Captain Harlock







Género: Animacion,Aventura,Ciencia Ficcion
Director: Shinji Aramaki
Año: 2013 año de estreno
Duración: 115 minutos de duración

Sinopsis:

2977: El universo está inmerso en una gran batalla intergaláctica. 500 billones de humanos, cuyos antepasados fueron exiliados de la Tierra, planean volver a lo que todavía consideran su hogar. La Tierra se ha convertido en el planeta más valioso y con más recursos de todos, pero está controlada por la coalición Gaia que gobierna a la raza humana en toda la galaxia.

Recomendada por: iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 9/10


Tu crítica y valoración personal:

Sin leer el manga ni ver el anime me esperaba ver una peli y salir perdido cuando acabara de verla,pero desde principio a fin es una pelicula muy clara y a mi modo de ver muy buena partiendo de mi base nula sobre este anime.
Un argumento quizas algo tipico que me recuerda a Titan A.E la peli esta llena de accion y la calidad de la animacion me parece muy buene,eso si vista en VOSE con el audio en japones,no se como estara en castellano pero seguro que por el doblaje pierde mucho como casi siempre.
 
Unido
febrero 5, 2010
Mensajes
692
Karma
2,169
Whiplash







Género: Drama. Cine independiente USA
Director: Damien Chazelle
Año: 2014
Duración: 103 minutos

Sinopsis:

El objetivo de Andrew Neiman, un joven y ambicioso baterista de jazz, es triunfar en el elitista Conservatorio de Música de la Costa Este en el que estudia. Marcado por el fracaso de la carrera literaria de su padre, Andrew alberga sueños de grandeza. Terence Fletcher, un profesor conocido tanto por su talento como por sus rigurosos métodos de enseñanza, dirige el mejor conjunto de jazz del Conservatorio. Cuando Fletcher elige a Andrew para formar parte del conjunto musical que dirige, cambia para siempre la vida del joven.

Recomendada por: Iniciativa Propia
Veces vista:


Puntuación: 10/10


Tu crítica y valoración personal:

Todavia no he visto las otras peliculas nominadas a los Oscar, pero sinceramente no creo que me lleguen a gustar tanto como me ha gustado esta.
El equipo formado por Milles Teller y J.K Simmons dan un gran juego a esta pelicula, sus interpretaciones increibles casi perfectas, en especial la de J.K Simmons, haciendo de un profesor ca****, que con solo ir andando llena la pantalla y se come a los demas personajes, quitando a Milles Teller que no le consigue pasar por encima. Personalmente creo que Milles Teller, es un actor que no descarto que un futuro no muy lejano, gane premios importantes.
 

Loqs

Kyarr15
Unido
enero 7, 2011
Mensajes
6,028
Karma
6,407
Ubicación
España
Sherlock Holmes







Género: Acción. Intriga. Aventuras | Crimen. Asesinos en serie. Siglo XIX. Steampunk. Sherlock Holmes. Buddy Film
Director: Guy Ritchie
Año: 2009
Duración: 128 min.

Sinopsis:

Sherlock Holmes y su incondicional compañero Watson, deberán usar su agudeza intelectual y toda clase de recursos y habilidades para enfrentarse a un nuevo enemigo y desenmarañar un complot que podría destruir el país. Adaptación del cómic de Lionel Wigram, que reinventa los personajes de Arthur Conan Doyle, convirtiendo a Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) y al Doctor John Watson (Jude Law) en detectives con habilidades para el boxeo y la esgrima respectivamente.

Recomendada por: iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 5,5/10


Tu crítica y valoración personal:

La película en si no esta mal, pero a mi se me ha hecho muy lenta y pesada, a pesar de que me gusta robert downey jr y lo hace bien el papel de holmes no me acabo de convencer la historia, sin giros argumentales y poca atracción, lo único es que en el final cuentan mas o menos como hizo el malo todo, y nos tenían mas o menos engañados
--- [ Añadido ] -----
Ahora me ves







Género: Thriller | Robos & Atracos. Crimen. Magia
Director: Louis Leterrier
Año: 2013
Duración: 124 min.

Sinopsis:

Un equipo del FBI debe enfrentarse a una banda de criminales expertos en magia que se dedican a atracar bancos. Son "los cuatro jinetes”, un grupo formado por los mejores ilusionistas del mundo. Durante los atracos, siempre contra hombres de negocios corruptos, hacen llover el dinero robado sobre los espectadores, ante la atónita mirada de un equipo de élite del FBI que les sigue la pista.

Recomendada por: iniciativa propia
Veces vista:


Puntuación: 8/10


Tu crítica y valoración personal:


Esta película en si transcurre con normalidad toda la parte principal, entretenida no se hace pesada y se puede seguir bien, te mantiene enganchado, pero lo mejor viene al final que la verdad me ha dejado alucinado, para nada me lo esperaba ha sido un giro argumentativo y sorprendente muy bueno. También me gusta como ha hecho toda la historia al rededor de la magia, ya que hay pocas películas así, la recomiendo.
 
Última edición:
Unido
noviembre 8, 2010
Mensajes
1,623
Karma
1,790
eso si vista en VOSE con el audio en japones,no se como estara en castellano pero seguro que por el doblaje pierde mucho como casi siempre.
Nunca me gustará el menosprecio que se hace en este país al doblaje, y no ha sido siempre, sino una corriente de los últimos años, debe ser la moda criticar el doblaje. En españa tenemos los mejores doblajes del mundo, de una calidad brutal en la mayoría de los casos. También hay doblajes malos evidentemente, pero no en las grandes peliculas/series/programas.

Es evidente que en el doblaje se pierdan cosas, matices de la interpretación, y se ganen otras como que la voz quede mejor (o peor también). Pero no para menospreciar así, yo las pelis que tengo en bluray las veo todas en castellano y VO, apreciando ambos idiomas.

Resumen del documental, en el que se dicen verdades como puños, y verdades muy tristes e injustas.

 
Última edición:

Mr.Rabbit.

Baneado.
Unido
diciembre 11, 2008
Mensajes
7,365
Karma
12,572
Nunca me gustará el menosprecio que se hace en este país al doblaje, y no ha sido siempre, sino una corriente de los últimos años, debe ser la moda criticar el doblaje. En españa tenemos los mejores doblajes del mundo, de una calidad brutal en la mayoría de los casos. También hay doblajes malos evidentemente, pero no en las grandes peliculas/series/programas.

Es evidente que en el doblaje se pierdan cosas, matices de la interpretación, y se ganen otras como que la voz quede mejor (o peor también). Pero no para menospreciar así, yo las pelis que tengo en bluray las veo todas en castellano y VO, apreciando ambos idiomas.

Resumen del documental, en el que se dicen verdades como puños, y verdades muy tristes e injustas.

Veamos, te explico mi caso y supongo que sera el de la mayoria, en cuanto a peliculas no veo ninguna en V.O.S.E si no es un Hype elevado y no sale en España o tardara demasiado por esas filipolleces de la distribucion que pasa a veces aparte del alto nivel de voces de doblaje que actores de pelicula que hay veces que me gusta mas que la original.

En series cambia la cosa no por que sean mejores originales en la mayoria de casos sino por el hype de ver una serie la veo subtitulada y luego en Castellano pero al verla original luego me chirria algo las voces de aqui ya que usan a veces voces mas finas para actores que son mas bien graves, ejemplo Gothan la voz de Gordon que es mas grave en original y me suena raro en castellano.

En definitiva segun mi teoria que hay un nivel muy alto de doblaje y grande voces pero al ver original antes algun doblaje te chirria y ya ha pillado la costubre alguno erroneamente de criticar el doblaje.
 
Unido
agosto 15, 2009
Mensajes
18,537
Karma
30,076
Ubicación
A Coruña
Nunca me gustará el menosprecio que se hace en este país al doblaje, y no ha sido siempre, sino una corriente de los últimos años, debe ser la moda criticar el doblaje. En españa tenemos los mejores doblajes del mundo, de una calidad brutal en la mayoría de los casos. También hay doblajes malos evidentemente, pero no en las grandes peliculas/series/programas.

Es evidente que en el doblaje se pierdan cosas, matices de la interpretación, y se ganen otras como que la voz quede mejor (o peor también). Pero no para menospreciar así, yo las pelis que tengo en bluray las veo todas en castellano y VO, apreciando ambos idiomas.

Resumen del documental, en el que se dicen verdades como puños, y verdades muy tristes e injustas.

No es menosprecio tu mismo la frase que mencionas mia no se trata de eso porque no la he visto en castellano,sino que seguramente algo pierda en comparacion,un doblador español no se flipa tanto como un japones por ejemplo a la hora de esos gritos miticos de anime,o mi caso mas reciente de una pelicula fue con Guardianes de la Galaxia,Rocket en castellano pierde mucho respecto a Bradley Cooper por la expresion y demas,no digo que los dobladores españoles sean malos,los hay muy buenos,pero en la version original hay mas matices.Pero como en todo la cuestion esta en los gustos de cada uno.
 

se_pablo_

se_pablo_
Unido
mayo 28, 2013
Mensajes
630
Karma
1,412
Ubicación
Huelva
V3nganza







Género: Thriller. Acción | Venganza. Secuela
Director: Olivier Megaton
Año: 2015
Duración: 106 min

Sinopsis:

La vida del ex-agente especial Bryan Mills (Liam Neeson) se ve inesperadamente truncada tras el brutal asesinato de su ex mujer. Tras ser acusado de su muerte, se ve obligado a huir de la implacable persecución de la CIA, el FBI y la policía. Una vez más, deberá usar sus “habilidades especiales” para hacer justicia, dar caza a los verdaderos asesinos y proteger lo único que le queda en la vida: su hija.

Recomendada por: vista en el cine
Veces vista: 1


Puntuación: 7/10


Tu crítica y valoración personal:

Buena saga, como la de transpoter pero algo menos buena yo diria, le falta algo de accion a la tercera peli, en general le doy un 7 a la saga, esta bien, por cierto que conste que me la vi el dia que salio pero se me olvidó ponerla aqui jajaja
 

JANFREY

Jufransiz
Unido
noviembre 21, 2008
Mensajes
9,934
Karma
9,388
Ubicación
Almería y Madrid
Nunca me gustará el menosprecio que se hace en este país al doblaje, y no ha sido siempre, sino una corriente de los últimos años, debe ser la moda criticar el doblaje. En españa tenemos los mejores doblajes del mundo, de una calidad brutal en la mayoría de los casos. También hay doblajes malos evidentemente, pero no en las grandes peliculas/series/programas.

Es evidente que en el doblaje se pierdan cosas, matices de la interpretación, y se ganen otras como que la voz quede mejor (o peor también). Pero no para menospreciar así, yo las pelis que tengo en bluray las veo todas en castellano y VO, apreciando ambos idiomas.

Resumen del documental, en el que se dicen verdades como puños, y verdades muy tristes e injustas.

En el doblaje no se pierde interpretación, directamente se REINTERPRETA la escena, que no es lo mismo. No hablamos de que se pierden matices, hablamos de que toda la esencia del actor, todo para lo que se puede llevar preparando meses o incluso años, termina perdiéndose y siendo sustituido por un actor que, si bien hace bien su trabajo, alomejor le ha tomado un día prepararse el guión y además puede que esa misma tarde haya hecho 3 papeles distintos (porque encima son las mismas voces en todos lados).
Evidentemente hay muy buenos dobladores en España y merecen un reconocimiento, pero no vas a convencer a nadie medianamente serio de que ver una película doblada es lo mismo que verla en original, aunque admito que verla doblada es mil veces más cómodo.
Por cierto, en este país precisamente el doblaje está mejor visto que casi en ningún otro lugar del mundo, vete a cualquier otro país europeo y verás que allí no se doblan nada más que los dibujos animados.
 
Unido
noviembre 8, 2010
Mensajes
1,623
Karma
1,790
En el doblaje no se pierde interpretación, directamente se REINTERPRETA la escena, que no es lo mismo. No hablamos de que se pierden matices, hablamos de que toda la esencia del actor, todo para lo que se puede llevar preparando meses o incluso años, termina perdiéndose y siendo sustituido por un actor que, si bien hace bien su trabajo, alomejor le ha tomado un día prepararse el guión y además puede que esa misma tarde haya hecho 3 papeles distintos (porque encima son las mismas voces en todos lados).
Evidentemente hay muy buenos dobladores en España y merecen un reconocimiento, pero no vas a convencer a nadie medianamente serio de que ver una película doblada es lo mismo que verla en original, aunque admito que verla doblada es mil veces más cómodo.
Por cierto, en este país precisamente el doblaje está mejor visto que casi en ningún otro lugar del mundo, vete a cualquier otro país europeo y verás que allí no se doblan nada más que los dibujos animados.

Esa es tu opinión, la cual suele ser excesivamente critica tirando a radicalizar algunas cosas, que aqui algunos nos leemos a menudo xD

Por eso los blurays incluyen 47 doblajes a idiomas que ni existen en nuestro conocimiento, porque en los demas paises no se hace doblaje. :eek:lee:
 

JANFREY

Jufransiz
Unido
noviembre 21, 2008
Mensajes
9,934
Karma
9,388
Ubicación
Almería y Madrid
Esa es tu opinión, la cual suele ser excesivamente critica tirando a radicalizar algunas cosas, que aqui algunos nos leemos a menudo xD

Por eso los blurays incluyen 47 doblajes a idiomas que ni existen en nuestro conocimiento, porque en los demas paises no se hace doblaje. :eek:lee:
No es opinión, son hechos. Que un actor se prepara más un papel que un actor de doblaje, es un hecho. Que un actor caracteriza más a sus personajes que un doblador el cual pone la misma voz y entonación en las 17000 películas que dobla, es otro hecho. Si esas dos cosas no fuesen ya suficientemente determinantes, tenemos encima los juegos del idioma, y no hablamos simplemente de frases con doble sentido que se pierden completamente con el doblaje, sino de situaciones idiomáticas como la diferenciación de alguien hispano de un americano, donde muchas veces recurren al recurso de ponerle a los personajes latinos el acento de Spidy González para diferenciarlos.
La única ventaja que tiene verlo doblada, la única, es que al no estar familiarizado con un idioma te pierdes los matices como los acentos o las entonaciones, pero eso no es nada que no se aprenda con práctica.
No digo que no haya más países que lo hagan, pero te aseguro que al nivel de España muy pocos en el mundo, hasta el punto de que puedo contar con los dedos de una mano los cines que he visto en mi vida donde poder ver películas en versión original o donde ver algo no doblado queda como una fricada en lugar de ser una cosa normal. Para nada comparto tu visión de que en este país se desprecia el doblaje, es más, está tan vivo porque es de los sitios donde más se reclama.
 
Unido
noviembre 8, 2010
Mensajes
1,623
Karma
1,790
Me habláis como si yo fuera ultraespañolista y no viera cosas en VO xD

LOST la vi en VO, Como conoci a vuestra madre, Prison Break, Teen wolf la veo en VO, etc etc etc Lo que pasa que yo aprecio la calidad de ambos, tanto original como doblaje, y los disfruto ambos.

El último que más me llamó la atención, SMAUG. Benedict Cumberbatch en VO es BRUTAL, y el doblaje me pareció tan bueno como el original, pero con matices.

Pero vaya, se acaba ya la chorrera XD que esto es pa las pelis:eek:lee::eek:lee:
 
Superior