Ah vale, ya comprendo. Entonces si pones el audio de la voz por 5.1 en lugar de por USB sí que se oye, pero por lo que comentas queda inoperativo el control de su volumen. Claro, si se pone por USB es un canal independiente y ahí la rosca sí que puede controlar su volumen. Del modo que tú lo tenías se controla con el volumen general de los cascos y puede que con alguno de los canales del 5.1 (front-center-rear) pero claro, subiendo también el resto del sonido que vaya por ese canal.
Pues sí, probaré lo que has dicho porque para apagar los cascos yo siempre desenchufo su conexión. Supongo que para volverlos a encender hay que volver a apretar MUTE + FRONT.
Saludos!!