Lo he hecho como tu has dicho, y lo he hecho 2 veces y en ninguna de las 2 me ha saltado el trofeo. La primera a sido nada mas empezar el capitulo 16 por primera vez, he salido al menu principal, he seleccionado capitulos-> capitulo 16->dificultad über (todo por no pasarme el capitulo 16 jugando normal y luego al terminar el juego volver a tener que repetir el capitulo 16).he matado al perro con un cuchillo arrojadizo para hacerlo en sigilo como tu has dicho, y al llegar al final del pasillo me ha salido el simbolo de autoguardado. entonces he cambiado a la dificultad mas facil, he derrotado al jefe final y antes de interactuar con el he vuelto a poner la dificultad en über. he interactuado con el jefe final, me he tragado todos los creditos y solo me ha saltado el trofeo de pasarselo en cualquier dificultad.
he pensado que a lo mejor no me ha saltado el de über porque he hecho "el truco" la primera vez que jugaba al capitulo 16. asique he vuelto a seleccionar capitulos y me he vuelto a pasar todo el capitulo como tu has dicho y tampoco me ha saltado. no me he saltado ninguna cinematica ni nada, estoy jugando en ps4 como tu. para hacer "el truco" lo hiciste con la actualizacion o sin ella¿?por que yo desde el primer dia estoy jugando con la actualizacion, asique como no sea eso ya no se por que ati te funciono y a mi no.