A lo primero creo que en efecto es así, ya que se te avisa que NO se guarda la partida (si entras en una superior), pero claro, a lo que yo voy es que me parece "correcto" que si subo al nivel 20 en online en una partida superior no me salte en esa partida el trofeo, pero como cuando entro en mi partida, la que juego privada yo solo, entro con el nivel 20 ... ... ... si no se guarda nada como te avisan no se debería guardar tampoco el nivel, con lo cual entiendo que si se guarda el nivel al salir en esa partida debería haberme saltado el trofeo, cosa que no sucedió, pero bueno he de decir que he subido al 21 esta tarde y me lo han dado, osea que por ese lado estoy tranquilo, jejeje.Depende de como lo "entienda" el juego, puede que esté programado para que no recibas nada que hayas conseguido en una partida superior a la tuya.
Cierto, fallo mío =P.
Por lo del fallo, no te preocupes que yo te entendí igual, jejeje fue al releer el mensaje cuando me di cuenta que lo pusiste al revés, tranquilo, saludos.