Yo te recomendaria ver el anime, o usar el 3 para "ver" la serie, ya que la historia del 3 te cuenta el anime, aunque es menos "difrutable"
Si no te gusta la serie y vas a saltar los videos del juego no te va a gustar, ya que la mayor parte son combates simples, como en Generations y este SUNS 3 tiene videos incluso de mas de 45min.
A mi la serie y los juegos me encantan, pero como a ti, el generations no me gusto nada (como juego de luchas es bastante vulgar), +de 600 combates para el platino heche y termine agotado. Cansaba hacer siempre lo mismo
En este SUNS 3 la cosa varia mas porque puedes recorrer la aldea y hay combates estilo jefe final. Aun asi el 2 es muchisimo mejor en estos dos ultimos puntos.
Yo te recomiendo el SUNS 3 pero lo recomendaria mas si fueras fan de la saga, ya que es ahi donde tiene la gracia en que es un perfecto "simulador" del anime, la historia tambien es importante, tiene un par de momentos muy emotivos, que si has seguido la serie puedes hasta llorar