Has probado a comprar un escudo de los que vende en su maquina, y equipartelo, y luego hablarle? Esque me suena que si vas con otro equipado no te da por buena la mision.
De los DLC, el de Mad Moxxi es un coliseo donde salen bichos y mas bichos, y tienes que ir superando rondas, las rondas dificiles igual te tiras 4 o 5 horas para completarlas (seguidas, no puedes parar) y eso si no mueres.
El DLC del General Knox es el mejor de todos. Es larguillo, y tienes muchos añadidos, y si vas con el nivel justo, o un personaje mal equipado, hay partes complicadas, pero es muy divertido.
Un saludo!