Sí se puede, es fácil.
Platinas el juego en PS Vita (o en PS3) y guardas la partida. Cuando hagas eso, vas al menú principal (o pausa, porque no recuerdo si dentro de la partida podías) y vas a Nube y luego cargar en la nube. Ya lo tienes todo hecho, la partida está en la nube (como con el Plus y luego lo descargas en la consola que quieras o después de formatear tu consola).
Ahora vas a la otra plataforma y haces lo mismo, pero en vez de cargar en la nube le das a descargar de la nube.
A partir de ahí, los juegos se irán descargando solos y, si no salen o sólo unos pocos, pues cargas la partida (como si fueses a jugar) o lo vuelves a descargar. Esto lo digo porque suele pasar y me ha pasado unas 3/4 veces entre Motorstorm RC y Sly Cooper.