http://talk.maemo.org/showthread.php?t=31039
Si despues de leer esto seguis con lo mismo... xD
,no creo que haga falta que lo pongas y menos en ingles que hay mucha gente que no SAVE.
de todas formas ya te lo traduczco yo¿VALE?
Nokia N900 vs Iphone 3GS
1. 3.5-inch touch vs sensible de 3,5 pulgadas (en diagonal) widescreen
Pantalla panorámica Multi-Touch diplay
Resistiva pantalla capacitiva de pantalla
La pantalla de resistencia tiene la ventaja de la precisión del punto. Esto es bueno para escribir a mano porque a diferencia de Apple, Nokia es una de todo el mundo lo que tiene que atender a popluations salud diferente, y algunas personas especiamente los asiáticos prefieren escribir a mano el reconocimiento de sus incontables idiomas. Pero capacitivo tiene la ventaja de ser más sensible. Aunque tiene sus efectos secundarios, es que no se puede utilizar con cualquier cosa, excepto el dedo desnudo. Esto es realmente un dolor en particular para los estados del norte al este de la Nosotros y el Norte de Europa en los climas fríos. No puedes navegar bien con los guantes. Otra ventaja es que capacitivo de multi-toque lo que es muy útil en juegos y otras acciones como pellizcar, etc Por lo que sé que es la única ventaja del iPhone en comparación con el n900 y por supuesto, la otra es la App Store. Pero ambas se puede esperar en un futuro próximo con más acuden a los desarrolladores de maemo debido a su naturaleza abierta.
2. 800 × 480 píxeles de resolución @ 225 ppp Vs. 480-por-320-píxeles de resolución a 163 ppp
Esta es un área donde la n900 quema totalmente el iPhone. Básicamente, la resolución significa que el número de líneas se puede ver en la pantalla. Por ejemplo, la mayoría de las computadoras portátiles están a 1280 x 800. Puesto que es muy cerca de esa resolución sobre el n900 se puede visualizar páginas de Internet como en tu escritorio sin necesidad de mucho zoom y panorámica. Usted acaba de abrir la página web y leer sin necesidad de seguir jugando con el texto para que diga lo que hace que la navegación web muy cómodo.
3. Salida de TV (PAL / NTSC) con Nokia Video Cable de Conexión Vs. Ninguno
Esto se incluye en el paquete de ventas. ¿Qué se puede hacer con es que se puede conectar el teléfono al televisor mediante las 3 (amarillo, blanco y rojo conectores). Imagínese juegos jugando con su acelerómetro en la pantalla grande. Es divertido. Y por supuesto que puede reproducir directamente los vídeos grabados, imágenes en la pantalla grande. Aquí de nuevo la más alta resolución de ayuda a mostrar el vídeo en un tamaño más grande y mejor claridad en la TV.
4. Conector micro-USB, High-Speed USB 2.0 vs carga a través de USB al sistema informático
o adaptador de corriente
Esto es algo nuevo nuevo de Nokia. Con este conector se puede tanto cargar el teléfono y también la transferencia de datos entre el ordenador y el teléfono. A pesar de que el iPhone puede cargar por USB con un ordenador, no puede transferir en cualquier otra fecha luego con iTunes. El problema con esto es que usted no puede transferir datos desde cualquier otro ordenador que no sea el suyo. Otra cosa es que Nokia va con conector estándar de la industria que significa que puede conectar cualquier otro dispositivo que utiliza un conector similar. Considerando que el conector del iPhone sólo puede conectarse con el iPhone y no es estándar de la industria. De hecho, lo más sorprendente es que mi amigo intentó cobrar a su iPod touch con el cargador del iPhone 3G y adivinar lo que dice "cargador incompatible" incluso después de que se ajuste a la ranura de la perfección. Manzana típica ... siempre que sea posible ganar dinero!
5.Bluetooth v2.1 incluido el apoyo Vs. Bluetooth 2.1 + EDR
para auriculares estéreo
Esta característica es la misma en ambos teléfonos. Pero con la n900 puede enviar cualquier archivo a través de Bluetooth. El iphone a pesar de que tiene el hardware, deliberadamente abrazaderas por esa característica. El n900 apoya la inmovilización, lo que significa que usted puede utilizar sus datos de conexión para conectarse a otro dispositivo como un ordenador portátil. He oído incluso Apple permite que en estos días ... pero también he oído que no es posible en AT & T. Así que básicamente no puedes hacerlo en el iPhone mientras que usted puede hacer lo que desee en la N910.
6. Transmisor FM integrado Vs. Ninguno
Un transmisor de FM transmite el audio / video desde el dispositivo en la frecuencia de radio. Así que usted puede sintonizar la radio del coche en el que la frecuencia y escuchar a los medios de comunicación en el teléfono de forma inalámbrica. Básicamente, esto quita el conector de audio adicional de salir del dispositivo en la ranura de la cinta de la radio del coche. Esta es una gran ventaja para los propietarios de automóviles. Dado que no tienen un reproductor de cintas en mi i de vehículos de uso solo del soporte transmisor de FM. El mayor problema que tienen con el autónomo transmisor es que toma el puerto de carga en mi coche y lo que no puedo cargar mi teléfono. Ahora, sin cables más y puede utilizar el puerto de carga para cargar el teléfono mientras el transmisor de FM tiene su thing.Although no está en la lista supongo que también es receptor de FM también. Usted puede escuchar las emisoras de radio locales y también el receptor de FM puede ser usado para actualizaciones de tráfico a la solicitud de sus mapas.
7. De hasta 1 GB MB de memoria de la aplicación Vs. 256 sólo
(256 MB de RAM, 768 MB de memoria virtual) de
La principal ventaja es que usted puede utilizar su memoria de intercambio para abrir las aplicaciones de manera simultánea. Considerando que en el iPhone tienes que tener una sola solicitud de una sola vez, excepto para el teléfono y las aplicaciones de audio. Esto es igual que el escritorio. Usted puede abrir cualquier no. de las solicitudes y sólo cambiar entre ellos. Por ejemplo en el iPhone si está de mensajería instantánea de algunos de uno y sólo quiere comprobar algo en el navegador, el momento de presionar la ventana del navegador está la sesión de la charla. En todo lo que el n900 está abierto y usted todavía está conectado y usted recibe una notificación cuando usted recibe un mensaje instantáneo. Sólo se necesita para cambiar las viudas y seleccionar lo que quieres hacer.
8. De 32 GB de almacenamiento interno de 16 GB o 32 GB Vs. unidad flash
Hasta 16 GB de almacenamiento adicional Ninguno
con una tarjeta microSD externa
Esta es también una gran victoria para la n900. La Micro SD ayuda tanto a ampliar la memoria y también otra característica interesante es que se puede clonar su sistema operativo en la tarjeta SD. Así que puede arrancar desde varias imágenes en la tarjeta o la memoria flash. Al igual que Multi-arranque en su escritorio. Existen otros sistemas operativos alternativos, como mer, nitdroid, etc Debian se puede configurar el n900 para arrancar a otro sistema operativo en la tarjeta SD. También la tarjeta SD se pueden utilizar para transferir películas, canciones, etc de otra fuente, cuando usted no tiene su cable de conexión. Otra característica interesante es utilizar directamente la micro SD para poder tomar fotos y videos con una cámara digital y sólo insertar directamente en la n900. Básicamente son la negación de volver a su casa y se conecta a su PC y luego transferir a su dispositivo, que es un verdadero confort.
9. Full Vs. teclado táctil QWERTY Sólo el teclado en pantalla.
Teclado QWERTY completo en pantalla
Esto es realmente una de las mejores características de la n900 sobre el iPhone. La mejor cosa sobre el teclado es que se ahorra espacio en pantalla. Ya la pantalla es pequeña e imaginar la mitad de cubierta con un teclado. Una vez que usted utilice el teclado y la comodidad que entender la importancia de la misma. Otras funciones importantes del teclado son las teclas de hardware se puede configurar en varios juegos a diferencia del iPhone, donde todos los juegos tienen que ser controlados en la pantalla. El problema con la pantalla de los juegos son controlados de que no hay señales táctiles y también le están bloqueando la vista con los dedos. Por supuesto, el teclado es muy fiable en materia de tipificación y las teclas se pueden utilizar para acceder a los caracteres especiales con mucha facilidad. Esta es una muy gran victoria para la n900.
10. Quad-band GSM EDGE 850/900/1800/1900 Vs. UMTS / HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) WCDMA 900/1700/2100 MHz GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
No sólo gran diferencia aquí es que la n900 tiene las bandas de 3G de T-Mobile EE.UU. mientras que el iPhone sólo tiene bandas para 3G de AT & T. Noticias Así que es bueno para T-Mobile y malas noticias para los usuarios de AT & T, ya que no tendrá 3G, pero sólo el borde. Nokia probablemente dará a conocer otra versión teniendo en cuenta que Nokia presenta versiones adicionales un poco más tarde.
11. Manos libres integrado altavoces estéreo Vs. altavoz mono
Altavoces estéreo significa que hay 2 altavoces a ambos lados del dispositivo que da un sonido más completo. Dado que hay 2 altavoces es ideal para escuchar canciones en grupo y también podcasts y videos al igual que lo escuchaba a los altavoces estéreo del televisor o del ordenador portátil. El sonido también debe ser muy fuerte y más importante, más clara.
12. Ninguno de Internet Vs. llamando
Esto significa que las llamadas VoIP se pueden hacer utilizando el n900. Por ejemplo, Skype, GTalk, etc Esto puede reducir considerablemente el dinero gastado en llamadas internacionales. Incluso el iPhone ha GTalk y Skype, pero el problema principal es con múltiples tareas. Si usted está en una llamada de Skype no se puede utilizar el teléfono para cualquier otra cosa. Infact si usted está esperando un Skype / Gtalk llame usted tiene que mantener la aplicación abierta y no tratar de abrir cualquier otra parte del teléfono. En la n900 que usted apenas puede mantenerlos abiertos mientras usted hace su trabajo y se le notificará de una llamada o cuando te im it.Also hay una cámara para videollamadas. Podría hacer teléfono para llamadas de vídeo teléfono si la otra persona está en Gtalk en otro n900. Llamadas de video completo será pronto viene.
13. Navegador Maemo impulsado por la tecnología de Mozilla vs Safari sin flash.
Adobe Flash ™ 9.4 de apoyo
Esto hace que las páginas del navegador al igual que su escritorio. Accede directamente a la página de YouTube y ver videos y responder a los comentarios al igual que lo hacen en el escritorio. No hay necesidad de nuevos clientes. Esto es especialmente útil para muchos de los sitios de video flash. Ya no son apretados por YouTube sólo con un cliente ... usted consigue todo. También otra ventaja con flash de 9,4 es que hay millones de juegos en flash que están basados en un navegador. usted puede tomar ventaja de todos los juegos que son gratuitos y se carga directamente en el navegador. Luego está la escritura de Java que permite ver la versión de escritorio de todos los servicios de Google como Gmail, calendario, etc No se necesita una versión móvil.
14. Pre-cargado Ovi Vs. Mapas aplicación Ninguno
Con los mapas Ovi los mapas se cargan previamente y de modo que no necesita tener una conexión activa a utilizar el GPS para el enrutamiento. También mapas ovi están fuertemente integrados con las diversas partes del sistema operativo. Esto es especialmente útil para la localización de las aplicaciones compatibles. Ovi incluye también mapas de clima local y el clima es actualizado mediante la localización GPS para mostrar el tiempo actual en su ubicación actual.
15. Cámara de 5 megapíxeles (2584 × 1938 píxeles) Vs. # 3 megapíxeles Enfoque automático
Sensor CMOS, óptica Carl Zeiss Tessar,
3 × zoom digital
Flash LED dual
También en este caso realmente no hay comparación. El doble llevó ayuda a capturar fotografías de buena claridad incluso en condiciones de poca luz. No sé si hay zoom en el iPhone, pero el n900 tiene zoom digital 3x. Entonces hay foto de marcado que es útil para los cuadros de marcado.
16. La grabación de vídeo de hasta 848 × 480 píxeles vs VGA (640x480) hasta 30 fps con sonido
(WVGA) y de hasta 25fps
El n900 registros a una resolución mayor, aunque los fps es baja.
17. Formatos de archivo de reproducción de vídeo: Vs. No se puede reproducir wmv,. Formatos AVI.
. mp4,. avi,. wmv, .3 gp;
codecs: H.264, MPEG-4, XviD, WMV, H.263
Desde maemo fuente abierta que usted puede instalar MPlayer gratis y reproducir formatos adicionales, como DivX, FLV y otros formatos. IPhone puede jugar sólo una manzana de unos formatos admitidos. Esta es una gran cosa porque la mayoría de los videos pueden ser descargados de Internet directamente y jugó sin ningún tipo de conversión. Desafortunadamente para el iPhone no puede guardar los vídeos directamente. Tendrá que guardar usando su PC a continuación, convertirlos y pasarlos para su posterior visualización. Esta es una pita!
18. Imágenes de fondo Ninguno vs.
Dado que la n900 tiene un escritorio con hasta que el apoyo Panorámica 4 escritorios activos, usted podría tener diferentes fondos de escritorio cool ANTECEDENTES para cada escritorio. Dado que los iconos de aplicación están siempre presentes en el iPhone en realidad no hay uso del escritorio y usted sólo puede tener un papel tapiz de escritorio.
19. Widgets en tu escritorio Ninguno Vs.
Los Widgets son realmente buenas para actualizaciones en tiempo real. Usted puede tener como widgets que quieras en el escritorio mutliple. usted puede tener widget Gtalk con el estado en tiempo real en línea. Widget RSS con actualizaciones en tiempo real, widget de radio por Internet, etc Widget widget del tiempo ayudará a comprobar las últimas actualizaciones sin tener que abrir la aplicación. Por ejemplo, si usted necesita para comprobar cuáles son sus aplicaciones de próxima .... en el iPhone tienes que ir en la aplicación de calendario y comprobar que ... mientras que en el n900 que acaba de echar un vistazo a tu escritorio y ver tu calendario. Esto es muy útil.
20. Atajos inteligentes en contacto con ninguno Vs.
Aquí también puede directamente poner un contacto en una de sus equipos de escritorio y con un solo clic usted puede llamar o de correo electrónico del contacto. Considerando que en el iPhone tienes que ir a ans contactos localizar el contacto y, a continuación initaite la llamada. Lo mismo va para el envío de un correo electrónico o SMS o Llamada de Internet.
21. Lector de PDF vs Safari maneja PDF
El lector de PDF incorporado es realmente útil para los documentos. En el iPhone Safari maneja pdf pero de nuevo no es tan bueno como el lector de PDF en el n900.
22. Sketch de aplicación Vs. Ninguno
Esta es de nuevo una de las ventajas de la pantalla táctil resistiva. Esta es una de las características favoritas de los niños. Sólo tienes que abrir el programa de dibujo y van a guardar silencio. Asimismo, existen opciones para los juegos como la física numpty que se aprovechan de los bocetos con el lápiz.
23. Batería extraíble Vs. no extraíble
Esta es una ventaja enorme sobre todo teniendo en cuenta que tiene un poder muy procesador hambre. Cambio de la batería sólo tarda unos segundos y en unos minutos usted puede tener un móvil totalmente cargada. Gran durante viajar.
24. Stand Kick.
El stand de tiro puede ser usado para ver vídeos en particular en el avión. Se trata de una pequeña adición, pero es enorme en la usabilidad.
25. Operativos de código abierto del sistema.
Desactivar todas las características del iPhone de Apple no será capaz de derrotar a esta. La mayoría de las aplicaciones son gratis para descargar y usar. Cualquier persona puede trabajar en cualquier cosa y presentar su solicitud. No hay restricciones de ningún tipo.