La alternativa acaba mejor porque es un final feliz por así decirlo, pero realmente la normal va más acorde con toda la película, y sobre todo con el título de la película (ya que si no muere no puede ser llamado una leyenda).Pues yo solo he visto una y es la normal, cuando se rebienta con la granada y la chica con la que estaba cuenta toda la historia y sinceramente me gusta mas esa que la has dicho tu.
Pero un final feliz no concuerda con todo lo que pasa en la película además como tu dices no se le podría llamar leyenda. Todo eso de que es leyenda es porque la chica llega al campamento (por llamarlo de alguna manera) donde están todos los supervivientes y cuenta allí la historia y de ahí viene, si el protagonista no muere.. el título no tiene mucho sentido y la peli pues tampoco.La alternativa acaba mejor porque es un final feliz por así decirlo, pero realmente la normal va más acorde con toda la película, y sobre todo con el título de la película (ya que si no muere no puede ser llamado una leyenda).