No se si lo habreis intentado, pero hay una forma bastante mas facil de conseguir los puntos que la que muestran la mayoria de videos (aunque puede ser algo mas tedioso intentarlo de esa forma, porque tiene cierto factor de aleatoriedad).
En concreto es usando solo el cuchillo y el lanzagranadas con las granadas cegadoras. Esto de primeras puede sonar a locura, pero hay dos bonus que aumentan un monton el daño del cuchillo, hasta el punto de que si os salen los dos en un solo intento, os cargais a casi cualquier enemigo (mini-jefes excluidos) de un cuchillazo. Si solo os sale Masamune, podeis matarlos de 2 o 3. Los bonus en concreto son Masamune y Maestro de cuchillos (este ultimo no recuerdo si se llamaba asi exactamente, pero no tiene perdida realmente).
La idea es que nada mas empezar, vayais directamente a por el primer orbe azul que da habilidades y si os sale Masamune, continueis con la partida, si no, reiniciais y lo volveis a intentar (esto es la aleatoriedad que comentaba antes). Si os sale Masamune, la estrategia es basicamente que useis la municion cegadora del lanzagranadas para cegar a los enemigos (si tienen casco, tendreis que meterles un par de granadazos "normales" para romperselo antes de poder cegarlos) y que mientras estan cegados, los mateis a puñaladas.
Tened en cuenta que la habilidad Masamune baja muchisimo el daño con otras armas, asi que si vais a hacer esto, podeis vender la pistola y toda su municion. Solo os va a interesar el lanzagranadas para romper cascos y cegar.
En este video podeis ver un poco mejor la estrategia. No es el mapa en el que estais atascados, pero puede serviros para haceros una idea, porque es aplicable a todos los mapas, excepto (desde mi punto de vista al menos) el de Fabrica 2.