ACTO 0: (5 flashbacks)
1. Cementerio
Ubicación: Snake saludará en una de las tumbas.
2. Cementerio
Ubicación: Poco después de la escena anterior, Otacon aparecerá y Snake dirá: “Eso sin mencionar FOXDIE”.
3. Cementerio
Ubicación: A continuación, Otacon mencionará a Naomi y Snake dirá: “Naomi”.
4. Cementerio
Ubicación: Una vez en el helicóptero con Campbell, Otacon dirá: "Le hemos encontrado"; refiriéndose a Liquid Ocelot.
Acto 1 - Liquid Sun (Oriente Medio): (5 flashbacks)
5. Zona Roja
Ubicación: Cuando Snake se reúne con el Mk. II, Otacon dirá “Así es, como REX”.
6. Advent Palace - Primera Cinemática
Ubicación: Snake es sorprendido por Akiba, y dirá: “Novato, tienes puesto el seguro”.
7. Advent Palace - Primera Cinemática
Ubicación: Después aparecerá Meryl y dirá: “¿Snake?”.
8. Advent Palace - Primera Cinemática
Ubicación: A continuación, Akiba comenzará a sentir dolores de estómago y Snake dirá: “¿Cuál es tu problema? ¿Estás bien? ¿Te duele el estómago? Diarrea…”.
9. Parque del Milenio - Primera Cinemática
Ubicación: Ocelot aparecerá en primer plano en el balcón después de que Snake lo observe con el Solid Eye.
10. Parque del Milenio - Segunda Cinemática
Ubicación: Segundos después de la llamada por Codec de Meryl, Snake caerá al suelo debido al SOP y verá como Naomi se inyecta con la jeringa para calmar sus efectos.
Acto 2 – Solid Sun (América del Sur): (16 flashbacks)
11. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Estando sentados, Otacon dirá: “No te preocupes…Están bien”.
12. Mission Briefing - Tercer Cinemática
Ubicación: Poco después, Otacon dirá: “Los corazones de algunos soldados PMC dejaron de funcionar”.
13. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Al principio del mensaje de Naomi, esta dirá: “Hace nueve años, durante el incidente de Shadow Moses…Te las inyecté en tu cuerpo, Snake”.
14. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Después de eso, Otacon verá los datos del radar SOLITON y dirá: “Creo que Naomi quería que viéramos que el mensaje lo envió realmente ella”.
15. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Al momento, Otacon dirá: “Mei Ling nos ha ayudado desde Hawai”.
16. Valle de Cove
Ubicación: Al principio del Acto 2, Snake mientras se arrastra dirá: “Todo aquello que Solidus temía hace cinco años…Se ha hecho realidad”.
17. Valle de Cove
Ubicación: En la misma cinemática, aparecerá Vamp y Snake exclamará: “¡Vamp!”.
18. Estación de Energía - Primera Cinemática
Ubicación: Cuando te encuentras con Drebin, dentro del Striker, hablará de las B&B y dirá: “De momento hemos visto a cuatro miembros de B&B”.
19. Estación de Energía - Primera Cinemática
Ubicación: Poco después, Snake dirá: “Octopus, Raven, Wolf, Mantis…”.
20. Estación de Energía - Primera Cinemática
Ubicación: Por último, estando sentados, Drebin hablará de los Patriots y dirá: “Ellos mantienen al mundo unido… Controlan todo este lio".
21. Laboratorio de Naomi - Primera Cinemática
Ubicación: Cuando Snake se reúne con Naomi y se presenta, ella dice: “No te veía desde Shadow Moses”.
22. Laboratorio de Naomi - Cuarta Cinemática
Ubicación: En la cuarta cinemática, después de guardar la partida, hablarán del FOXDIE, Snake se levantará y dirá: “Por eso murieron el presidente de AT…”.
23. Laboratorio de Naomi - Cuarta Cinemática
Ubicación: Poco después, Naomi preguntará a Snake: “¿Sabes quién puede haber sido?” y Snake responderá: “¡Él!”; refiriéndose a Drebin.
24. Laboratorio de Naomi - Tras derrotar a la Beauty Laughing Octopus
Ubicación: Al salir del laboratorio, Drebin llamará a Snake para hablarle sobre Laughing Octopus. Después Snake comenzará a medir las pisadas de Naomi, en la tierra, con su cuchillo.
25. Mercado
Ubicación: Tras escapar con Drebin en el Striker, Drebin se sorprenderá al ver a Snake y a Naomi cogidos de la mano del mono como si fuese un niño.
26. Mercado
Ubicación: En la misma cinemática, cuando Raiden acabe con los Gekko, envainará su espada.
Acto 3 - Third Sun (Europa del Este): (10 flashbacks)
27. Informe de misión - Segunda Cinemática
Ubicación: En la segunda cinemática, Naomi va a hablar con Sunny mientras cocina. Finalmente, Sunny dirá: "Se llamaba… Olga. Mi madre", en referencia a la foto de Olga Gurlukovich de MGS2.
28. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Estando con Otacon y Naomi en el ordenador, Snake dirá: "A eso se refería Liquid".
29. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Después de eso, Snake se sentará y dirá: “Europa, ¿eh?”
30. Mission Briefing - Tercera Cinemática
Ubicación: Poco después, Raiden se aquejará de dolor en la camilla y Naomi se arrodillará delante de él recordando a Grey Fox; el Ciber Ninja de MGS1.
31. Mission Briefing - Cuarta Cinemática
Ubicación: Por último, durante la cuarta cinemática, Naomi se quedará a solas con Otacon y le preguntará por una chica que aparece en el ordenador: “¿Quién es ésta?”.
32. Después de seguir al miembro de la Resistencia - Octava Cinemática
Ubicación: En la octava cinemática, tras aparecer la opción de guardar la partida, tres Gekko enanos saldrán bajo una gabardina con sombrero. El flashback saltará mientras Big Mama dispara al último Gekko Enano.
33. Después de seguir al miembro de la Resistencia - Octava Cinemática
Ubicación: Poco después, mientras que Big Mama dice: "Hay muchos jóvenes soldados como éstos en las PMCs. Hoy en día, con ordenadores, todo el mundo puede someterse a entrenamiento militar”.
34. Torre Raging Raven - Antes del combate
Ubicación: Mientras que Big Mama se saca el hierro que se ha clavado tras la persecución en moto.
35. Torre Raging Raven - Antes del combate
Ubicación: Antes de luchar con Raging Raven, Snake dará un arma a Big Mama para su protección. Snake dirá: “Lo haré” y ella responderá: "Prométemelo".
36. Torre Raging Raven - Después del combate - Segunda Cinemática
Ubicación: Drebin llamará a Snake para hablarle sobre Raging Raven. Big Mama mirará su moto destrozada y dirá: “Ya no tengo que engañarme a mi misma. Sólo me bajaré de la moto…Cuando me enamore…”
Acto 4 - Twin Suns (Isla de Shadow Moses): (11 flashbacks)
37. Mission Briefing - Cuarta cinemática
Ubicación: Cuando Sunny está bajando por las escaleras, Snake dirá: "Fuera del control de la IA de los patriots”.
38. Mission Briefing - Cuarta cinemática
Ubicación: Más adelante, Campbell llamará por códec de video, Snake se levantará y preguntará: “¿Cuál es su plan?”.
39. Helipuerto de Shadow Moses – Cinemática OCULTA
Ubicación: Al acercarnos a cualquiera de las dos cámaras de vigilancia, Snake dirá: “Una cámara de seguridad”.
40. En el laboratorio de Otacon - Tercera Cinemática
Ubicación: Después de introducir la contraseña en el ordenador, Snake mirará la taquilla donde conoció a Otacon en MGS1.
41. En el laboratorio de Otacon - Tercera Cinemática
Ubicación: Después Otacon le dirá a Snake: “¿Ya se te ha olvidado? ¡Te traicionó! ¡Te robó la sangre!”; refiriéndose a Naomi.
42. En el laboratorio de Otacon - Tercera Cinemática
Ubicación: Después de ver el video de la cámara de vigilancia, Otacon dirá: “Y esto, con los registros de seguridad…solo puede significar una cosa…Se dirigen al viejo hangar subterráneo de REX”.
43. En el laboratorio de Otacon - Tercera Cinemática
Ubicación: Poco después, Snake dirá: “Increíble. Qué añoranza de aquellos días que hacía falta una llave para cada puerta”.
44. Después de derrotar a la Beauty Crying Wolf
Ubicación: Después de derrotar a la Beauty Crying Wolf y de haber hablado con Drebin, Otacon / Mk. III se acercará a una puerta y dirá: "Bienvenida a casa…Wolf".
45. Al llegar al hangar del Metal Gear REX - Antes de la lucha con Vamp
Ubicación: Al entrar en las instalaciones, Snake mirará donde estaba el REX.
46. Al llegar al hangar del Metal Gear REX - Después de la lucha con Vamp
Ubicación: Después de vencer a Vamp y a los Gekkos suicidas, habrá una secuencia cinemática en la que Naomi se inyecta la jeringa varias veces. Raiden y Snake se disponen a huir. Casi al final de la cinemática, Otacon, entre sollozos, dirá "¿Por qué siempre acaba así?".
47. Zona del Puerto, después de la lucha con el Metal Gear Ray - Segunda Cinemática
Ubicación: Después de derrotar al Metal Gear Ray, cuando el Outer Haven aplaste a Raiden, gritará: “¡Rose!” (Pulsar X hasta el final del video pues aparecen muchos flashbacks ocultos).
Acto 5 - Old Sun (Outer Haven): (20 flashbacks)
48. Mission Briefing - Primera Cinemática
Ubicación: Durante el Briefing con Mei Ling, Otacon dirá: “Pero una cosa tengo clara. Estaba decidida a detener a Liquid”.
49. Mission Briefing - Segunda Cinemática
Ubicación: En la cinemática siguiente, Snake estará sentado fumando y Otacon dirá: “Naomi estaba trabajando en un programa para destruir el GW, pero no pudo acabarlo. Así que se lo pasó a Sunny”.
50. Mission Briefing - Segunda Cinemática
Ubicación: Poco después, Otacon dirá: “Parecía como si hubiera rastros de ella en la estructura del programa. Pero ese virus clúster creado por Sunny…Es incluso mejor que el de Emma”.
51. Centro de Mando, después de luchar con las Frogs
Ubicación: Aparecerá en escena Screaming Mantis y dirá: “No, ése era mi otro yo”; refiriéndose a Psycho Mantis de MGS1.
52. Centro de Mando, después de derrotar a la Beauty Screaming Mantis - Primera Cinemática
Ubicación: Después de derrotar a la Beautty Screaming Mantis, aparecerá el fantasma de Psycho Mantis y dirá: “¡¿Dónde están tus datos…dónde están guardados?!”; refiriéndose a la Memory Card de PSX.
53. Centro de Mando, después de derrotar a la Beauty Screaming Mantis - Primera Cinemática
Ubicación: Inmediatamente después, Psycho Mantis tratará de hacer vibrar el mando a través de la psicokinesis. No importa si el mando es Sixaxis o Dualshock 3.
54. Centro de Mando, después de derrotar a la Beauty Screaming Mantis - Primera Cinemática
Ubicación: 1 o 2 segundos después de que terminen los flashbacks anteriores, se iniciará otro, esta vez sobre Naomi.
55. Centro de Mando, después de derrotar a la Beauty Screaming Mantis - Primera Cinemática
Ubicación: Después de la psicokinesis, la armadura flotante de Mantis se desmontará. Este flashback oculta a Hideo Kojima; el creador de la franquicia Metal Gear. Se aconseja pulsar X repetidamente desde el momento en que se inicia la psicokinesis hasta después del próximo flashback.
56. Centro de Mando, después de derrotar a la Beauty Screaming Mantis - Primera Cinemática
Ubicación: Inmediatamente después, Snake se pondrá a caminar y oirá una voz que dirá: “El espíritu del guerrero estará siempre contigo”; es la voz de The Sorrow de MGS3.
57. Hangar de Misiles
Ubicación: Después de caminar a través de unos pocos corredores hacia el Hangar de Misiles, verás otra cinemática de Meryl con Johnny. Ella preguntará: “Pero, ¿tú no…?” Y él responderá: “No. Yo no tengo nanomáquinas”.
58. Hangar de Misiles
Ubicación: Poco después del anterior, Meryl le dirá a Johnny: “Y esos dolores de estómago… ¿sentías el dolor porque no tenías las nanomáquinas?”
59. Hangar de Misiles
Ubicación: Unos 10 segundos después del anterior, Johnny dirá: “Yo siempre te he querido. Desde la primera vez que te ví en esa celda de Shadow Moses”; resulta que Akiba era uno de los soldados Genoma de MSG1, el que se queda inconsciente con el culo al aire.
Epílogo - Naked Sin:
60. Epílogo - Cuarta Cinemática
Ubicación: Veremos a Otacon y a Drebin sentados en sillas al lado del Striker. Aquí Drebin dirá: “Estás ante un antiguo niño soldado”.
Epílogo – Naked Sin:
60. Epílogo - Cuarta Cinemática
Ubicación: Veremos a Otacon y a Drebin sentados en sillas al lado del Striker. Aquí Drebin dirá: “Estás ante un antiguo niño soldado”.
Epílogo - Naked Sin:
61. Epílogo - Tercera Cinemática
Ubicación: Veremos a Snake con Big Boss. Éste dirá: “Bajo ciertas circunstancias, podemos hacer que alguien desarrolle un papel específico…”
62. Epílogo - Quinta Cinemática
Ubicación: En la quinta parte del Debriefing, Big Boss nombrará a los miembros de los Patriots que han muerto. Dirá: “Para-Medic… Sigint… EVA… Ocelot…”.
63. Epílogo - Quinta Cinemática
Ubicación: Más tarde, durante la misma cinemática, mientras Big Boss desconecta a Zero del oxigeno.
64. Epílogo - Quinta Cinemática
Ubicación: Poco tiempo después de matar a Zero, Big Boss dirá: “El FOXDIE que Zero te inyectó…”.
65. Epílogo - Quinta Cinemática
Ubicación: Inmediatamente después, Big Boss dirá: “La verdad es que…Tu FOXDIE es lo…que mató a EVA”.
66. Epílogo - Quinta Cinemática
Ubicación: Snake llevará a Big Boss a la tumba de The Boss. Mientras caminan, Big Boss dirá: “Y… Como hombre”. Entonces mirará hacia abajo.
67. Epílogo - Quinta Cinemática
Ubicación: Por último, Big Boss se pondrá de pie junto a Snake y saludará en la tumba de The Boss.
Editado y traducido por _Big_Boss_; 29/11/2012