D.E.P
Una gran perdida T.TAñado datos sobre el autor sacadas de una entrevista del tomo nº9 de Shin Chan editado en España:
*Yoshito Usui debuto en el mundo del manga cuando tenía 27 años en 1988, actualmente, a día de escribir éstas líneas, tendría 51 años.
*Empezó a serializar Shin-Chan en 1992, y un año después, llegaría a las pantallas de televisión japonesas.
*Aparte de Shin Chan, dibujó obras como Super Shufu Tsukimi-san, que traducido sería Tsukimi, superama de casa. Aparte de esa Tsukimi-san, hizo otras series, de las cuales no se siente del todo orgulloso.
*La idea de Shin Chan la sacó de su infancia, basándose en el niño que siempre habría querido ser. Se puede deducir que es una crítica a la sociedad japonesa demostrando la excesiva supervisión paterna por parte de los padres japoneses que coartan la libertad e infancia de los niños.
*Nunca pensó que la serie se convertiría en un éxito. Según palabras suyas, simplemente se esforzo en algo que le gustaba.
*No usa ayudantes, lo hace completamente solo.
*Recalca que la serie no la creó para un público infantil. Cuando la serie se iba a emitir en la televisión, les recordó que no es para niños. Aun así, la cadena la emite los viernes por la tarde después de Doraemon.
*Nunca pensó que la serie se pudiese exportar a otros países. Le preocupa que la gente no entienda las referencias y juegos de palabras japoneses, con lo que no para de felicitar a los traductores en el duro trabajo de traducir y adaptar las bromas a los distintos idiomas.
*Le preguntaron y sugirieron que Shin Chan hiciese una vista a España, y dijo que lo tendría en cuenta. Unos pocos años más tarde, se lanzaron una serie corta de episodios en los que Shin Chan visitaba Barcelona.