Los servidores de Argentina y Chile cerraron hace más de 1 año creo, esa noticia la leía hace muchísimo. Y el juego tiene muchos más servidores dedicados en cada continente. En América están los servers de USA (3 servidores distintos), y para sudamérica actualmente solo queda un servidor: Brasil. En Europa también tiene un par creo, similar a USA.
En otras palabras, no es un cierre general de los servidores del juego, sólo se cierran los servidores locales de cada región. Por lo tanto, los jugadores que solían entrar a servidores de Argentina o Chile, ahora juegan en el servidor que tengan más cerca, en este caso, Brasil. Por poner otro ejemplo, si cerraran Brasil, pasarían a jugar en USA. La única contra de esto, es el ping o 'lag' que les generaría a los jugadores por jugar en servidores más lejanos a su ubicación.
El juego aún se sigue actualizando, actualmente hay evento de navidad y mapa nuevo, y dudo que lo dejen de actualizar incluso con la salida de Overwatch 2, porque anunciaron que los jugadores del 2 podrían jugar con los jugadores que tengan el primer juego.