El problema es que VGA no transmite sonido ¿no?
Si la pantalla tiene altavoces lo normal es que tenga alguna entrada de sonido aparte (tipo RCA o Jack) por si conectas el PC por VGA, como en este caso. En este caso te toca hacer un par de malabarismos. En primer lugar, debes conseguir un adaptador de SCART a componentes (cinco cables de colores), S-video (redondo con cuatro pines) o video compuesto (tres cables de colores), dependiendo de lo que acepte el aparato de ONO. En segundo lugar, debes conseguir el pertinente adaptador para VGA, de tres cables (rojo, verde y azul) para componentes, el de S-video o uno amarillo para video compuesto.
Con el sonido la misma operación. El adaptador que compres para la toma SCART debe tener dos conectores (blanco y rojo), habitualmente del tipo RCA, que corresponden al sonido. Solo tienes que conectarlos directamente o con el pertinente adaptador y listo. Y si lo ves muy complicado o no tiene altavoces, hazte con unos aparte, que los altavoces 2.1 están muy baratos.