Hilo Oficial IDIOMA de los JUEGOS de IMPORTACION [Continua Actualizacion]

*TANGO*

marc_dura
Unido
mayo 24, 2008
Mensajes
11,211
Karma
17,151
@MacMad dijo:
Sres/sras, tengo que desmentir los datos de idioma de Uncharted 3 UK. Me acaba de llegar mi juego de Blah (+3, por cierto), carátula en inglés, código de producto BCES 01175, y está TODO EN CASTELLANO. 46€ me costó, es que me c"rr@ de gusto, vamos.. :coolface:
Si es así, sube fotos, porfavor.
 
Unido
septiembre 11, 2008
Mensajes
4,067
Karma
3,539
Ubicación
En mi casa
@MacMad dijo:
Sres/sras, tengo que desmentir los datos de idioma de Uncharted 3 UK. Me acaba de llegar mi juego de Blah (+3, por cierto), carátula en inglés, código de producto BCES 01175, y está TODO EN CASTELLANO. 46€ me costó, es que me c"rr@ de gusto, vamos.. :coolface:
No es la primera vez que algunas tienda vende versiones EUR en lugar de UK.
Otro caso que recuerdo ahora mismo es el de Motorstorm apocalpse que shopto mando algunas versiones EUR.

Enhorabuena por la suerte que has tenido eso si.
 
Unido
abril 20, 2010
Mensajes
512
Karma
82
@mdm dijo:
@MacMad dijo:

Si es así, sube fotos, porfavor.
Ya veremos, me da un poco de pereza, y encima en esta web no se pueden cargar directamente desde el ordenador. ¿Nadie más lo pilló de UK para corroborar mi versión? No sé de dónde se sacó que sólo estaba en inglés, al parecer no lo dijo nadie de primera mano.
 

*TANGO*

marc_dura
Unido
mayo 24, 2008
Mensajes
11,211
Karma
17,151
@MacMad dijo:
@mdm dijo:

Ya veremos, me da un poco de pereza, y encima en esta web no se pueden cargar directamente desde el ordenador. ¿Nadie más lo pilló de UK para corroborar mi versión? No sé de dónde se sacó que sólo estaba en inglés, al parecer no lo dijo nadie de primera mano.
Lo dijo esta web ENLACE que es todo un referente en el tema de la importación.
 
Unido
septiembre 7, 2007
Mensajes
16,025
Karma
8,750
@MacMad dijo:
@mdm dijo:

Ya veremos, me da un poco de pereza, y encima en esta web no se pueden cargar directamente desde el ordenador. ¿Nadie más lo pilló de UK para corroborar mi versión? No sé de dónde se sacó que sólo estaba en inglés, al parecer no lo dijo nadie de primera mano.
Si aportas una información, lo lógico es poner una foto para corroborarlo.
Incluso antes de que jamp confirmase que venía en inglés (había dicho antes que en español), ya advertí de que no sería así y que estaban equivocados. Al final, el tiempo me dió la razón.

Si te han mandado una copia en español, deberías de poner unas fotos para la ayuda a otros foreros y que compren el juego en el mismo sitio. No es que se dude de tu palabra, pero una imagen vale más que mil palabras (y ya no te digo un video).

Saludos!!
 
Unido
junio 29, 2011
Mensajes
58
Karma
11
Ubicación
Lanzarote
@DrAo dijo:
Alguien sabe decirme que audios o subtitulos lleva THE CURSED CRUSADE en versión PAL/UK??
Sorry por no contestar antes, estaba de vacaciones y no me ha dado tiempo.

Me compré este juego PAL/UK y no lo había probado aún, hoy al probarlo puedo contestarte.

THE CURSED CRUSADE

Textos - Subtitulos: Castellano
Voces: Inglés


Espero haberte solucionado la duda :hola:
 
Unido
abril 20, 2010
Mensajes
512
Karma
82
@kukuku dijo:@kukuku dijo:
@MacMad dijo:

Si aportas una información, lo lógico es poner una foto para corroborarlo.
Incluso antes de que jamp confirmase que venía en inglés (había dicho antes que en español), ya advertí de que no sería así y que estaban equivocados. Al final, el tiempo me dió la razón.

Si te han mandado una copia en español, deberías de poner unas fotos para la ayuda a otros foreros y que compren el juego en el mismo sitio. No es que se dude de tu palabra, pero una imagen vale más que mil palabras (y ya no te digo un video).

Saludos!!
No es por discutir, pero no he visto nunca ninguna foto en este hilo para corroborar info sobre idiomas (tampoco me paso la vida aquí, así que no sé). En todo caso, he hecho un cutrevídeo (muy cutre) para demostrar mi no culpabilidad (es broma): http://www.youtube.com/watch?v=Bw1sPybNG_A Tiene el volúmen algo bajo, en el minuto 2:50 Cutter dice algo. Que me van a dar el Óscar, o algo así. Saludos!
 
Unido
septiembre 11, 2008
Mensajes
4,067
Karma
3,539
Ubicación
En mi casa
@MacMad dijo:
@kukuku dijo:@kukuku dijo:

No es por discutir, pero no he visto nunca ninguna foto en este hilo para corroborar info sobre idiomas (tampoco me paso la vida aquí, así que no sé). En todo caso, he hecho un cutrevídeo (muy cutre) para demostrar mi no culpabilidad (es broma): http://www.youtube.com/watch?v=Bw1sPybNG_A Tiene el volúmen algo bajo, en el minuto 2:50 Cutter dice algo. Que me van a dar el Óscar, o algo así. Saludos!
Es que este caso es especial XXXD
Sony lleva muuucho tiempo lanzando sus juegos en UK unicamente en ingles para evitar tanta importacion los juegos alli son hasta un 70% mas baratos que aqui o italia. Y "obligar" al comprador a comprar el juego en su pais si lo quiere doblado a su idioma natal.
Como te comente alguna tienda por temas de distribucion vende la version EUR, que tiene otros idiomas aparte del castellano y es la que venden por ejemplo aqui.

Pero eso no quita que exista esa version PAL/Uk solo en ingles como te dije con motorstorm pasó y hay quien comenta que con Resistance 3 tambien. Pero parece que no mucha gente se animo con ese XXXD
 
Unido
septiembre 20, 2010
Mensajes
2,136
Karma
1,065
Ubicación
Barcelona
Como esta el tema del uncharted 3 al final? @MacMad pasame el link del uncharted 3 en blah que hay dos y no se cual cojistes tu por si acaso me lo acabo comprando , que tal es blah cuanto suelen tardar en llegar?
 
Unido
abril 20, 2010
Mensajes
512
Karma
82
@ManuConnorESP dijo:
Como esta el tema del uncharted 3 al final? @MacMad pasame el link del uncharted 3 en blah que hay dos y no se cual cojistes tu por si acaso me lo acabo comprando , que tal es blah cuanto suelen tardar en llegar?
Yo compré el de Blah, pinchando en el botón BUY que hay al lado de la imagen de portada del juego (los otros dos son de vendedores particulares, esta web se ve que funciona rollo Amazon). Lo pedí el jueves 10 por la noche y me llegó al jueves siguiente por la mañana (o sea, ayer).

Por cierto, que cuanto más lo juego, más me mola. Estaba acostumbrado al Uncharted 2 y al priincipio lo encontraba desfasado y difícil de manejar. En cuanto te acostumbras, el mando se te pega.. voy a tener que buscarme un loquero para que me desenganche.. ¡leches! :babas:
 
Unido
agosto 20, 2007
Mensajes
260
Karma
54
Ubicación
Barcelona
El Uncharted 3 de Zavvi viene en inglés. Ya he enviado un email de reclamación a ver qué, ya que ponía en su web y todo que estaba en español. Justo hace 1 semana o así informaron de que era inglés, pero yo ya tenía la compra.

Espero que se porten.

Sino pues tocará en inglés, llevo 1/3 o así y bueno, lo que jode es tener que desplazar la vista para los subtítulos.
 
Última edición:

Falcon2709

Javi91HD
Unido
julio 26, 2009
Mensajes
2,177
Karma
537
Ubicación
Sevilla
se sabe algo del Ac revelation, si viene en español el de blahdvd o alguna pagina es urgente me lo quiero piyar junto al Saint row3 pliss contesteme pronto =)

gracias
 

*TANGO*

marc_dura
Unido
mayo 24, 2008
Mensajes
11,211
Karma
17,151
Última edición:
Superior