Hilo Oficial IDIOMA de los JUEGOS de IMPORTACION [Continua Actualizacion]

Adri-T

Adri-T

Unido
junio 10, 2010
Mensajes
2,386
Karma
1,203
Ubicación
Elm Street (Bilbao)
y no preferis igual el juego en ingles con subtitulos en espñaol?
hablando de un juego como LA Noire no me lo compraria doblado
va a ser muy importante la interpretacion de los personajes y paso de que un doblaje malo me joda el juego
ya que aqui en españa hay buenos actores de doblaje pero la mayoria de series y juegos tiene doblajes horribles
 
Puzzle88

Puzzle88

The Dream Is Real..
Colaborador
puzzle88
Unido
diciembre 25, 2007
Mensajes
2,716
Karma
4,630
@Adri-T dijo:
Adri-T dijo:
y no preferis igual el juego en ingles con subtitulos en espñaol?
hablando de un juego como LA Noire no me lo compraria doblado
va a ser muy importante la interpretacion de los personajes y paso de que un doblaje malo me joda el juego
ya que aqui en españa hay buenos actores de doblaje pero la mayoria de series y juegos tiene doblajes horribles
Haga clic para ampliar...
Hombre por una parte esta bien porque este juego se han centrado mucho en el reconocimiento facial, entonces si lo doblan pues las frases no irían bien cuando el personaje habla. Pero por otra parte muchas veces estas mirando los subtitulos y pierdes de vista la imagen al centrarte tanto en ellos...
 
J

JBC

@kukuku dijo:
kukuku dijo:
@Gabilovic dijo:

NO va a estar en castellano. Quizás la versión NTSC/USA pero no está confirmado al 100%.
Haga clic para ampliar...
Axel music , confirma que si , que la UsA , estara en Español , lo que no se sabe si sera castellano o español latino
No se de la fiabilidad , de esa pagina , se ha confundido a veces con los idiomas ?
 
R

Roberthedarkman

@Adri-T dijo:
Adri-T dijo:
y no preferis igual el juego en ingles con subtitulos en espñaol?
hablando de un juego como LA Noire no me lo compraria doblado
va a ser muy importante la interpretacion de los personajes y paso de que un doblaje malo me joda el juego
ya que aqui en españa hay buenos actores de doblaje pero la mayoria de series y juegos tiene doblajes horribles
Haga clic para ampliar...
Rockstar justamente doblajes malos aunque sean en Ingles nunca hacen eso lo 1º
y de 2º Rockstar nunca dobla juegos:eaea:
--- [ Añadido ] -----
@Gabilovic dijo:
Gabilovic dijo:
Alguien sabe si compro el killzone3 de importacion podre ponrlo en castellano?

Saludos y gracias
Haga clic para ampliar...
Solo la version USA esta en Español junto la Española.
--- [ Añadido ] -----
@j_n_t dijo:
j_n_t dijo:
La version USA de "test drive unlimited 2" viene en castellano, confirmado.
Haga clic para ampliar...
Yo no tengo ninguna fuente de confirmacion y mira que llevo dias preguntandolo en foros, webs etc...

Asique o fuente o no me lo creo... porque todas mis fuentes me dicen que como minimo hasta finales de esta semana no se sabra nada del idioma ni en la version UK ni en la USA... a no ser que tengas ya el juego de UK o de USA que para fuente deberias de subir un par de fotos.
--- [ Añadido ] -----
@~Buitre dijo:
~Buitre dijo:
@kukuku dijo:

Axel music , confirma que si , que la UsA , estara en Español , lo que no se sabe si sera castellano o español latino
No se de la fiabilidad , de esa pagina , se ha confundido a veces con los idiomas ?
Haga clic para ampliar...
Axel music les mande un correo hoy y me dijeron que no saben nada de los idiomas.
--- [ Añadido ] -----
@kukuku dijo:
kukuku dijo:
@Gabilovic dijo:

NO va a estar en castellano. Quizás la versión NTSC/USA pero no está confirmado al 100%.
Haga clic para ampliar...
Esta confirmado al 99% que estara en Castellano.

Axel music les mande un correo y me dijeron que habian probado la version.

Tambien en juegodeimportacion ponen que estara en Castellano.

Vamos, que sin salir el juego y ya el rio suena raro sera que no venga en Castellano xD
 
Última edición:
kukuku

kukuku

Unido
septiembre 7, 2007
Mensajes
16,025
Karma
8,750
@Roberthedarkman dijo:
Roberthedarkman dijo:
@Adri-T dijo:

Rockstar justamente doblajes malos aunque sean en Ingles nunca hacen eso lo 1º
y de 2º Rockstar nunca dobla juegos:eaea:
--- [ Añadido ] -----
@Gabilovic dijo:

Solo la version USA esta en Español junto la Española.
--- [ Añadido ] -----
@j_n_t dijo:

Yo no tengo ninguna fuente de confirmacion y mira que llevo dias preguntandolo en foros, webs etc...

Asique o fuente o no me lo creo... porque todas mis fuentes me dicen que como minimo hasta finales de esta semana no se sabra nada del idioma ni en la version UK ni en la USA... a no ser que tengas ya el juego de UK o de USA que para fuente deberias de subir un par de fotos.
--- [ Añadido ] -----
@~Buitre dijo:

Axel music les mande un correo hoy y me dijeron que no saben nada de los idiomas.
--- [ Añadido ] -----
@kukuku dijo:

Esta confirmado al 99% que estara en Castellano.

Axel music les mande un correo y me dijeron que habian probado la version.

Tambien en juegodeimportacion ponen que estara en Castellano.

Vamos, que sin salir el juego y ya el rio suena raro sera que no venga en Castellano xD
Haga clic para ampliar...
La UK, seguro que no. He dicho que es probable que la NTSC/USA si, y me esperaría a confirmación oficial con la salida del juego.
 
R

Roberthedarkman

@kukuku dijo:
kukuku dijo:
@Roberthedarkman dijo:

La UK, seguro que no. He dicho que es probable que la NTSC/USA si, y me esperaría a confirmación oficial con la salida del juego.
Haga clic para ampliar...
La de UK ya se sabe (aun asi tranquilo que habra peña que lo repetira 200 veces mas:coolface:)

El K3 version USA vendra en Castellano seguro. Yo porque no es un juego que quiera ya, pero si no yo si me arriesgo.

El que quiero saber es el del TDU2 y no hay manera de saber nada e preguntao y mirao foros y mandado de correos y nada... jo, yo quiero ese juego en Castellano la version UK y sino la USA al menos que esta barata 36€:babas::babas::babas:
 
adnsalas

adnsalas

NO_DATA_FOUND
Colaborador
adnsalas
Unido
noviembre 23, 2008
Mensajes
2,594
Karma
4,729
Ubicación
Zaragoza Ciudad
@Roberthedarkman dijo:
Roberthedarkman dijo:
@kukuku dijo:

La de UK ya se sabe (aun asi tranquilo que habra peña que lo repetira 200 veces mas:coolface:)

El K3 version USA vendra en Castellano seguro. Yo porque no es un juego que quiera ya, pero si no yo si me arriesgo.

El que quiero saber es el del TDU2 y no hay manera de saber nada e preguntao y mirao foros y mandado de correos y nada... jo, yo quiero ese juego en Castellano la version UK y sino la USA al menos que esta barata 36€:babas::babas::babas:
Haga clic para ampliar...
Yo el Test Drive iba a comprarlo esta semana de Amazon.uk pero subieron el precio, a ver si lo rebajan un poco, lo pillo y puedo confirmar el idioma
 
ShanksOne

ShanksOne

ShanksVE
Unido
noviembre 30, 2010
Mensajes
844
Karma
106
Ubicación
Venezuela
Que idioma vienen estos dos juegos para USA?

Majin And The Forsaken Kingdom
Enslaved: Odyssey To The West
 
Adri-T

Adri-T

Unido
junio 10, 2010
Mensajes
2,386
Karma
1,203
Ubicación
Elm Street (Bilbao)
@Roberthedarkman dijo:
Roberthedarkman dijo:
@Adri-T dijo:

Rockstar justamente doblajes malos aunque sean en Ingles nunca hacen eso lo 1º
y de 2º Rockstar nunca dobla juegos:eaea:
Haga clic para ampliar...
wtf?
donde has leido en mi comentario que yo diga que rockstar hace doblajes malos?
o si quiera que haga? lee bieeeen :eaea:

1º no te pongas tan chulo
2º ya se que rockstar no dobla juegos, que yo pensara que lo hace te lo has imaginado
3º enterate, doblaje en ingles?
"El doblaje es el proceso de posproducción de grabar y sustituir voces en un soundtrack de productos cinematográficos o televisivos luego de su producción y estreno original"
4º a lo que me referia es que en españa hay costumbre de destrozar videojuegos y series con doblajes horribles (si aun no sabes lo que significa doblaje lee punto nº2) y que precisamente por eso demos gracias por que rockstar no doble y menos un juego como LA Noire
asi que el :eaea: para ti
 
R

Roberthedarkman

@Adri-T dijo:
Adri-T dijo:
@Roberthedarkman dijo:
wtf?
donde has leido en mi comentario que yo diga que rockstar hace doblajes malos?
o si quiera que haga? lee bieeeen :eaea:

1º no te pongas tan chulo
2º ya se que rockstar no dobla juegos, que yo pensara que lo hace te lo has imaginado
3º enterate, doblaje en ingles?
"El doblaje es el proceso de posproducción de grabar y sustituir voces en un soundtrack de productos cinematográficos o televisivos luego de su producción y estreno original"
4º a lo que me referia es que en españa hay costumbre de destrozar videojuegos y series con doblajes horribles (si aun no sabes lo que significa doblaje lee punto nº2) y que precisamente por eso demos gracias por que rockstar no doble y menos un juego como LA Noire
asi que el :eaea: para ti
Haga clic para ampliar...
:eaea::eaea::eaea::eaea::eaea:
 
Debe iniciar sesión o registrarse para responder aquí.
Superior