Un trofeo por desbloquear todos los trofeos del juego.
You've unlocked every trophy in the game. You've mastered "Resonance of Fate"!
Un trofeo por derrotar a tu primer enemigo.
A trophy for defeating your first enemy.
A trophy for clearing your first mission.
Un trofeo por completar tu primera misión.
Un trofeo por dar un Golpe de bonificación a un enemigo que estaba en el aire.
A trophy for landing your first Bonus Hit on an airborne foe.
Un trofeo por realizar tu primer Ataque Resonance.
A trophy for using your first Tri-Attack.
A trophy for raising a character's level to 100.
Un trofeo por alcanzar el nivel 100 con un personaje.
Un trofeo por hacer un combo de más de 500 golpes.
A trophy for landing a combo of over 500 hits.
A trophy for storing over 20 Resonance Points.
Un trofeo por conseguir más de 20 Puntos Resonance.
A trophy for attacking over 1,000 times during Hero Actions.
Un trofeo por atacar más de mil veces durante una Acción Invencible.
A trophy for landing over 100 Bonus Hits.
Un trofeo por dar más de 100 Golpes de bonificación.
Un trofeo por hacer más de 100 Aeroataques.
A trophy for performing over 100 Smackdown attacks.
A trophy for defeating over 3,000 enemies.
Un trofeo por derrotar a más de 3.000 enemigos.
A trophy for destroying over 3,000 enemy body parts.
Un trofeo por destrozar más de 3.000 partes de enemigos.
A trophy for throwing over 1,000 attack items.
Un trofeo por lanzar más de 1.000 objetos de ataque.
A trophy for defeating over 30 enemies with no weapon equipped.
Un trofeo por derrotar a más de 30 enemigos con tus propias manos.
Un trofeo por conseguir infligir más de 2.000 puntos en daños en un solo ataque.
A trophy for dealing over 2,000 damage in a single attack.
A trophy for having fused and scrapped items over 200 times.
Un trofeo por armar y desguazar objetos más de 200 veces.
A trophy for spending over 500,000 rubies on clothing.
Un trofeo por gastar más de 500.000 rubíes en ropa.
Un trofeo por añadir de 10 partes a tu arma.
A trophy for making over half of Basel's hexes accessible again.
Un trofeo por reactivar la mitad de las células de Basel que no funcionaban.
A trophy for connecting four distinct terminals.
Un trofeo por conectar cuatro terminales distintos.
A trophy for completing the prologue.
Un trofeo por completar el prólogo.
A trophy for completing the first chapter.
Un trofeo por completar el capítulo uno.
A trophy for completing the second chapter.
Un trofeo por completar el capítulo dos.
A trophy for completing the third chapter.
Un trofeo por completar el capítulo tres.
A trophy for completing the fourth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo cuatro.
A trophy for completing the fifth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo cinco.
A trophy for completing the sixth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo seis.
A trophy for completing the seventh chapter.
Un trofeo por completar el capítulo siete.
A trophy for completing the eighth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo ocho.
A trophy for completing the ninth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo nueve.
A trophy for completing the tenth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo diez.
A trophy for completing the eleventh chapter.
Un trofeo por completar el capítulo once.
A trophy for completing the twelfth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo doce.
A trophy for completing the thirteenth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo trece.
A trophy for completing the fourteenth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo catorce.
A trophy for completing the fifteenth chapter.
Un trofeo por completar el capítulo quince.
Un trofeo por completar el juego. ¡Enhorabuena!
A trophy for beating the game. Congratulations!
Un trofeo por comenzar el juego de nuevo.
A trophy for beginning a second playthrough.
A trophy for defeating two or more enemies in a single attack.
Un trofeo por acabar con dos o más enemigos con una sola explosión.
Un trofeo por matar a un miembro del grupo con una explosión que has causado tú.
A trophy for taking out your own party member in an explosion.
Un trofeo por derrotar al Anciano. ¡Ahora descansa entre las estrellas!
A trophy for defeating the Elderly Man. He's with the stars now!
Un trofeo por reactivar todas las células de Basel que no funcionaban. ¡Eres de lo que no hay!
A trophy for making all of Basel's hexes accessible again. Are you even human!
¡Un trofeo por derrotar al equipo con el nivel más alto! ¡Increíble!
A trophy for defeating the top-ranked team, the Last Line! Amazing!
Un trofeo por superar Nunca Jamás.
A trophy for clearing Neverland.
Un trofeo por completar todas las misiones del juego. ¡Te has convertido en una leyenda!
A trophy for completing every mission in the game. The legend will never die!
A trophy for getting a in every rank!
¡Un trofeo por tener una ? en todos los niveles!
Un trofeo por terminar el juego por segunda vez. ¡Te mereces tu propia Estrella de los Cielos!
A trophy for finishing your second playthrough. Congratulations, and thank you!
