Sony explica la razón porqué los europeos recibimos los videojuegos más tarde.

Reeves explica que los retrasos son debidos a las traducciones en varias lenguas de algunos títulos.

El presidente de Sony Computer Entertainment Europa, David Reeves ha explicado la razón por la cual, los videojuegos salen más tarde en Europa. Reeves dice que es porqué los desarrolladores no tienen los suficientes incentivos para trabajar en las múltiples traducciones de algunos títulos durante su desarrollo.

Reeves cita lo siguiente haciendo referencia a que en US, muchos de los videojuegos salen antes que en Europa:

«Me gustaría dar la misma fecha a muchos títulos para los dos continentes, pero esto sólo es factible en el Reino Unido.»[/quote]

También explica que intentan educar a los desarrolladores para que hagan las traducciones durante el proceso inicial del desarrollo para evitar los retrasos, como hacen en Insomniac.

Pero muchas de la compañías como Guerrilla, Square Enix, Namco…empiezan el desarrollar el juego en inglés al principio, y después ya piensan en cada localización.

Para finalizar, Reeves, comenta que la Playstation Store también sufre las consecuencias de este problema.

Fuente.Eurogamer.

---