A diferencia de lo que ocurrió con Yakuza 3, cuya versión occidental sufrió varios recortes respecto la japonesa, la cuarta entrega llegará a nuestros lares casi íntigra.
Aaron Webber, Assistant Community Manager de SEGA ha explicado a Kotaku que los clubs, las chicas de compañía, el juego Mah-Jong y otras misiones secundarias se respetarán, pero que el show interactivo Answer x Answer ha sido suprimido por la gran cantidad de tiempo que necesitarían para trascribirlo.