El blog de SEGA ha publicado hoy una noticia donde anuncia que su videojuego de música Hatsune Miku: Project Diva F 2n llegará con textos en inglés para la mayoría de sus canciones. El videojuego tendrá lanzamiento en occidente para PlayStation 3 y PlayStation Vita a finales de año.
Se trata de la primera vez que los usuarios podrán disfrutar de esta saga con subtitulos en sus líricas puesto que en la actualidad venían con textos en japonés y eso impedía que los jugadores supieran qué cantaba la protagonista. La compañía ha lanzado junto con este anuncio un par de imágenes para que los jugadores puedan ver cómo está llevándose a cabo esta mejora y un tráiler donde se puede ver más extensamente esta característica. Recalcamos que la propia SEGA ha anunciado que no todas las canciones llegarán traducidas.
Hatsune Miku es en realidad un banco de voz realizado por la compañía CRYPTON Future Media para el software Vocaloid2. Sin embargo los nipones decidieron darle “vida propia” y desde entonces está cosechando éxitos allá donde aparece, como en esta franquicia de videojuegos.