Ubisoft nos desvela mediante nota de prensa la lista de actores que ponen la voz a los personajes de Assassin’s Creed 2 en la versión Española del Juego, cuyo doblaje solo estará disponible en las copias Españolas el próximo 19 de Noviembre.
En Assassin’s Creed 2, Desmond y Ezio están emparentados con Altair, pero son personas diferentes, por lo que sus voces son diferentes. Aunque la elección de los actores que han puesto su voz a estos personajes se ha realizado con mucho cuidado. Claudio Serrano (Altair), Luis Reina (Ezio) y Guillermo Romero (Desmond) tienen voces similares y con los tres se ha trabajado la interpretación para conseguir que cada personaje refleje su personalidad y época, pero mantengan una cierta conexión entre ellos.
Una de las características de AC2 es la evolución de la historia y de los personajes y eso debía plasmarse en el doblaje. Una ardua labor de dirección artística y la capacidad interpretativa del elenco de actores fueron esenciales para alcanzar el objetivo. Un buen ejemplo es el trabajo realizado con Luis Reina, que convierte a un joven y despreocupado Ezio en un maestro asesino, lleno de matices y motivaciones más profundas que la venganza con la que inicia su aventura.
A continuación os dejamos con la lista de los personajes principales de Assassin’s Creed 2, actor que da su voz en la versión Española y trabajos realizados por el mismo, que conforman selección de voces de primer nivel entre las que encontramos a Luis Reina, Guillermo Romero, Luis Porcar, Fernando de Luis, Hector Cantolla, José Antonio Ceínos, Luis Bajo, Ramón Langa…
- EZIO — LUIS REINA — Voz de Kevin Bacon, Nicolas Cage, Bob Morrow. Es la voz del mayor Winters en Hermanos de Sangre.
- MARIO AUDITORE — HÉCTOR CANTOLLA — Voz de Burt Reynolds, Armand Assante, Charles Bronson, Clint Eastwood, Arnold Swarzennegger, Marlon Brando, Michael Caine.
- ANTONIO — RAMÓN LANGA — Una de las voces más conocidas en España. Voz de Bruce Willis, Kevin Costner, Willen Dafoe.
- GIOVANI AUDITORE — LUIS BAJO — Voz de Alec Baldwin, Peter Gallagher, Jeff Goldblum, Gil Bellows,Tim Allen, Mel Gibson en Braveheart…
- RODRIGO BORGIA — ABRAHAM AGUILAR — Rob Schneider, Rowan Atkinson en Maybe Baybe, es Krusty y Lenny en Los Simpson, Bender en Futurama, Sayid en Perdidos.
- SHAUN HASTINGS — FERNANDO DE LUIS — Voz de Gary Sinise, Ted Danson, Bruce Davison.
- WARREN VIDIC — LUIS PORCAR — Voz de Michael Douglas, George Clooney, Rutger Hauer, Hugh Laurie (Dr. House).