Legasista tiene lugar en un futuro dónde la ciencia se ha olvidado y la tecnología es tratada con supersticiones. Alto, el protagonista de la historia, se dirige hacia la Torre de Ivy en busca de una cura para salvar a su hermana, que ha sido petrificada por una maldición. En su camino se encontrará con enemigos y aventureros rivales, pero poco a poco Alto construirá un equipo y progresará a través de la Torre.
La jugabilidad y el concepto será familiar para los fans de la serie ClaDun, pero Legasista permite también personalizar tus arma y habilidades, creando «miles de combos de ataque». Además, podrás crear tus propios jugadores pixel a pixel importando una imagen desde tu HDD, o creándolo desde cero con el editor del juego.