mmm creo que te refieres al puzzle de la biblioteca...
en ese caso lo que tienes que hacer es abrir el diario de Drake
observa que en la primera página hay unos animales (y un ángel) que corresponden a cada una de las estatuas de la habitación, cada uno de los dibujos tiene escrito un nombre, fíjate en ellos.
ahora lo que tienes que hacer es hacer corresponder esos nombres con los puntos cardinales de la segunda página de tal forma que para cada dibujo de la primera página tengas un punto cardinal.
lo que sigue es sencillo ahora debes girar cada estatua y hacerla "mirar" en la dirección que has deducido... en el piso hay otro mapa con los puntos cardinales pra que puedas guiarte...
espero que lo haya redactado de manera que se entienda ... y espero que éste sea el puzzle al que te refieres :buf:
EDIT: olvidé mencionar que si todo lo has hecho bien... uno de los libreros de la biblioteca va a girar y de ésta manera puedes pasar a la siguiente parte del juego.... y pensandolo bien... tambien hay un puzzle de unas flechitas, un libro, una concha, etc... ese es mas sencillo todavía