Tutorial - subtitulos .srt para PS3 !!

[letronic]

Holaaaa....
De lo que se va a tratar es de encapsular los subtitulos .srt en las peliculas para poder disfrutar de nuestras peliculas y series subtituladas en la maquina negra !!
El tiempo estimado de lograrlo es de 5minutos garantizados !!

1º Descargar el SUB2DIVX:

http://www.megaupload.com/?d=JBEDN125

(descomprimir con Winrar y ejecutar)

2º En la pestaña File, abrir el archivo .srt que tengamos de la pelicula
3º En la pestaña File, abrir el archivo de la pelicula
4º En la casilla Lang, colocar la opcion ES
5º En la línea "Vertical Pos" colocar la barrita en el valor 132 (importante)
6º Podemos escoger tipo de fuente, color de letra (fore color); yo recomiendo color amarillo y letra arial.
7º Podemos colocar tantas cadenas de subtitulos como queramos simplemente con volver a pulsar la pestaña File y abrir subtitulo
8º Por ultimo, en la pestaña Subtitles (al lado de File) pulsar "Create Divx"
9º Os aparece una pantalla de DOS (esperar un momentito de nada hasta que os aparezca "pulsar cualquier tecla") y tendreis la pelicula en formato DIVX, con el mismo nombre y en la misma carpeta que la original.
10º Pasar a un pen y en la PS3 cuando la reproduzcais pulsar el boton triangulo y seleccionar subtitulo

JEJEJEJEJE !!!

SON SOLO 5 MINUTOS !!! Y SIN TOCAR LA CALIDAD DE LA PELICULA ORIGINAL !! :babas:

ESPERO HABER SIDO DE AYUDA !! ES SENCILLO !!

AGRADECER ES DE SABIOS Y GENEROSOS !!!

 

[MAKINON95]

muy bien pero para ke kiero subtitulos si la pelicula esta en español xD
salu2

 

[letronic]

muy bien pero para ke kiero subtitulos si la pelicula esta en español xD
salu2

Tu muy listo no pareces NO ?? almas: uuungghhh unghhguuu !!
Esto sirve para las PERSONAS !! que tengan una serie o pelicula en VO (version original por si no entiendes :ein y un archivo .srt con los subtitulos en español !!

A lo mejor es dificil para ti :cunao:
HALA !! vete a apoyar el cine español patrocinado por una cerveza !! lee:

 

[Leon S.Kennedy]

Yeah buena esa!!

 

[C@M!LO]

Tu muy listo no pareces NO ?? almas: uuungghhh unghhguuu !!
Esto sirve para las PERSONAS !! que tengan una serie o pelicula en VO (version original por si no entiendes :ein y un archivo .srt con los subtitulos en español !!

A lo mejor es dificil para ti :cunao:
HALA !! vete a apoyar el cine español patrocinado por una cerveza !! lee:

exacto, yo q miro mucho Lost en el PC pero ahora el audio me va mal asiq lo mirare en la PS3 xD, tambien Prison Break xD

 

[...kaneda...]

Ey muxas gracias xaval eres un fenomeno estaba buscando un programa asi desde hace muxo tiempo toi doi las gracias de corazon jajajajajajajjajaj

ALWAYSSSSSS PS3 SI SEÑOR

 

[luisillo21]

no lo puedo instalar

oye, tengo un problema con el programa q pones, no lo puedo instalar, despues de descomprimirlo y darle click en el archivo .exe me dice que "el componente comctl32.ocx o uno de sus archivos dependiente no esta registrado correctamente: falta un archivo o no es valido. "

ya vi en el archivo de como instalar, pero no me aparece ninguna direccion para bajar los archivos q faltan.

Gracias

 

[aaronespinoza5]

muy buena info exelente exelente sigue aportando colega

 

[Dakki]

Gracias !! Mil Gracias, manana mismo pruebo eso @_@ q ando loca por ver algunas peliculas q tengo en la pc, pero verlas en ella , no me gusta...

 

[aagm7]

ya yo sabia como hacerlo pero con otro programa pero voi a probar esta para ver cmo c ve mejor!

 

[letronic]

oye, tengo un problema con el programa q pones, no lo puedo instalar, despues de descomprimirlo y darle click en el archivo .exe me dice que "el componente comctl32.ocx o uno de sus archivos dependiente no esta registrado correctamente: falta un archivo o no es valido. "

ya vi en el archivo de como instalar, pero no me aparece ninguna direccion para bajar los archivos q faltan.

Gracias

el archivo "comctl32.ocx" viene incluido en la carpeta !!
no se que problema puedes tener porque el programa esta completo en el rar
solo descomprimir y ejecutar el "sub2divx.exe"
no puede darte problemas porque viene completo
A alguien más le da problemas ??

 

[ZartiNN]

Si no va teneis que registrar el archivo.
Lo copiais a c:\windows\system32
Le das a inicio-->ejecutar y escribes lo siguiente:
regsvr32 C:\windows\system32\comctl32.ocx
Reinicia.
Ya está...

 

[El_Borak]

Gracias, lo he probado pero no me aparecen los subtitulos, me apsó lo mismo con otros programas que he usado parecidos a este. ¿A alguien más le pasa? ¿de qué puede ser?

 

[MetalGear]

A mi me pone "Creation Failed" ¿como lo puedo solucionar?

 

[letronic]

Gracias, lo he probado pero no me aparecen los subtitulos, me apsó lo mismo con otros programas que he usado parecidos a este. ¿A alguien más le pasa? ¿de qué puede ser?

el paso mas importante es "vertical position: poner el valor 132"
porque si no no aparecen en la tele !!
y pulsar el triangulo y la opcion subtitulos mientras se reproduce la pelicula !!

 

[El_Borak]

Bueno, me explico mejor. Lo he probado en el pc y ahi no me salen, ¿es posible que aunque no los vea en el pc en la play si los pueda ver activando la opción?

 

[carlesbra]

Muy buena información esa, es lo que me hacia falta para poder las series en la play.

 

[letronic]

Bueno, me explico mejor. Lo he probado en el pc y ahi no me salen, ¿es posible que aunque no los vea en el pc en la play si los pueda ver activando la opción?

Para hacer la comprobacion en el Pc tiene que ser con el DIVXplayer 6. abris la pelicula y pinchais con el raton derecho, mientras se reproduzca, escogeis la opcion subtitulos y ahi saldran :hola:

 

[jorge141085]

lo intente con un archivo de 350mb y segui tu procedimiento y me creo un archivo de 40mb con terminacion .divx y lo copie a una memoria y lo pase al ps3 y no lo reproduce, ni tampoco la compu. me puedes explicar que paso????????
--- [ Añadido ] -----
alguien que conteste mi duda????????

 

[letronic]

lo intente con un archivo de 350mb y segui tu procedimiento y me creo un archivo de 40mb con terminacion .divx y lo copie a una memoria y lo pase al ps3 y no lo reproduce, ni tampoco la compu. me puedes explicar que paso????????
--- [ Añadido ] -----
alguien que conteste mi duda????????

QUE NO LO HABRAS HECHO BIEN !!!

EL archivo que se tiene que crear tiene que ocupar los mismos megas que el original !!
piensa... si he dicho que no toca el video el proceso.. ¿como va a salir bien un archivo de menor tamaño ?