Necesitas tener la pelicula blueray en un archivo o en varios, y luego utilizar el PS3 Media Server, pero no podras verlo a traves de wifi sino por cable de alta velocidad y aun asi puede que hayan cortes.
Lo mejor es pasarlo por cable a tu ps3 (Copiar) y luego verlo, pero por wifi tarda horas en pasar 2 o 3 gigas, asi que utiliza cable.