Desde los foros oficiales de Remedy, han confirmado la localización al completo Castellano de Alan Wake, teniendo tanto doblaje como textos y subtítulos al español.
También desde el foro se confirma la localización al latinoamericano como otra opción a nuestros vecinos del otro lado del charco.
Además recientemente Remedy explico que el juego no tendrá complejas configuraciones para elegir el idioma del doblaje, ya que añadirán el original y el de cada territorio, para hacer más completa la experiencia del juego.
Alan Wake esta previsto que salga durante la primavera del 2010 en exclusiva para Xbox 360
