haber, os ago un resumen rapidamente de lo que teneis que hacer para jugar en servers gratuitos:
1º y lo mas obvio, tener el WoW con el burning crusader y las actualizaciones hasta la 2.31 creo que era (desde filefront se pueden bajar)
2º buscar el server que querais - debereis haceros la cuenta en la pag web del server que querais, y buscar por la pagina web, lo que teneis que cambiar dentro del Reamlist.wtf (un archivo de la carpeta del juego) y ya esta, no tiene mas complicacion
Aclaracion: El reamlist.wtf debe contener algo parecido a esto:
set realmlist "nombre del server"
set patchlist "nombre del server"
y ya esta, creo que no hay nada mas que explicar ^^