problemas con los subtitulos media server ps3

[gastonmaniezzi]

No se si este problema lo tuvo alguien o ya fue discutido en algún tema. Si es así, les pido que me pasen el url.
La cosa no es muy compleja, pero me supero completamente. Se me conecta la PC y la PS3 de 10, la imagen se ve excelente. El problema es cuando empieza el dialogo me tira "men 1:..." y me larga el subtitulo en ingles mientas que yo lo tengo en español.
espero que alguien pueda ayudarme.

Saludos y gracias