Pain o Pein?

[ProRaiden]

Pues hago este tema para aclarar este asunto porque por la red circula y no me aclaro, unos dicen pain y otro pein..

 

[jotajota1991]

Yo de siempre lo he visto pein, no se, pain es dolor, tampoco quedaría mal xDD

 

[Balflear]

Es Pain... una cosa es como se pronuncie y otra como se escriba.

 

[Gusder444]

Yo creo que se dice pain y se pronuncio pein.

Fuente: Amigas narutitas xD.

 

[ProKaze]

yo siempre he creido que es pain porque siempre habla de dolor y en ingles es pain.

 

[Monpa]

Es Pain (porque el personaje representa el dolor, que en Inglés es Pain) y se pronuncia Pein, como bien han dicho Balflear y Gusder

 

[ProRaiden]

Ok, lo que yo creia era cierto ^^
Gracias por aclararmelo más a todos

 

[NoCtiS LuCiS]

Es Pain lo que algunos lo traducen mal del Japones y ponen Pein, al igual que por ejemplo Erza de Fairy Tail que la gente le dice Erza porque se traduce mal del Japones pero en realidad es Elsa.

 

[S. Holmes]

Por Dios! Pain en inglés se dice: "pein" :douh:

Anda que....

 

[ProRaiden]

Se que es Pain pero esque la serie la veo en japo no en ingles.

PD: Habeis probado la demo de NSH Ultimate Ninja Storm 2? Yo ya la tengo, me la baje de la Store Japonesa y esta mortal, el mejor juego de naruto sin duda.

 

[riuck]

Yo siempre e creido que era paint XD muchas veces al traducilo del japo se confunden y escriben mal las palabras.

 

[HijoD Buda]

Es tan facil como buscarlo en el google... o el la wikpedia, tardas menos y no abres post que sobran.

 

[NoCtiS LuCiS]

Es tan fácil como no comentar... o ni entrar en el hilo, tardas menos y no pones comentarios que sobran.

Si el chaval tiene esa duda para algo esta el subforo de Anime :buf:

 

[S. Holmes]

 

[maxkeyblade]

yo digo pain

 

[rome]

 

[Malaka_Hincha]

 

[Eisen84]

Lo de Pein fue un fallo de traducción en el manga en castellano y proliferó, pero enseguida se dieron cuenta del error y ya lo traducen bien como Pain (dolor en inglés).

 

[Araziel]

Es Pain, Pein se pronuncia.

 

[JANFREY]

Pain = Dolor

¿Qué serie es esa?.