@sergei134
Hola, como se un poco de tu duda!!! y porqué se produce.
Mira en esos receptores con varias entradas HDMI (como ya sabes), una forma de conectarlo es TODO al receptor (la PS3-disco duro-Box-DVD-Bluray) etc todo lo que te permita por HDMI. Ahora pillas otro HDMI (el que pone monitor-SALIDA) en el receptor y es el que conecta a la TV.
De esta forma el receptor es el que gestiona el sonido y deja pasar la imagen (si NO recuerdo mal acepta hasta la señal 3D).
Seguro que vas a poder realizar ajustes a cada entrada de forma individual y hasta nombrarlas para poner el nombre (por ejemplo PS3 o Hard Disc....etc)
Otra forma (en este caso NO es adecuada según tu caso), es toda la imagen a la TV (pantallas con 3-4 HDMI) y el sonido al receptor (pero en principio a esto ni caso OK)