Me autorespondo, por si le sirve a alguien.
Fragmento del texto: ¿Cómo puedo resolver problemas de carga de software en el sistema PLAYSTATION 3?
Dice así:
-----------------------------
Comprueba que el disco está limpio. Para limpiar un disco, utiliza un paño que no deje pelusa. Los paños especiales para la limpieza de discos CD/DVD se venden en establecimientos de distribución de software. A la hora de limpiar el disco, es recomendable empezar por el círculo situado más cerca del centro y seguir hacia el exterior en línea recta. No es recomendable pasar el paño con un movimiento circular, ya que puede rayarse más el disco.
[Nota: Otros materiales, como toallitas de papel o prendas como camisetas, también pueden rayar el disco. Si el disco presenta arañazos, manchas o huellas, puede que no funcione correctamente. Tampoco se deben utilizar ni introducir limpiadores de unidades de CD/DVD en un sistema PLAYSTATION 3, ya que podrían dañarlo.]
Este tema ya se puede cerrar.