No, no se podría concibir el UE4 para Xbox 360, o mejor dicho, no se debería. Yo siempre he defendido mi postura de que los saltos de generación los marcan los motoros gráficos. El Unreal Engine 3 fue uno de los detonantes para el inicio de la actual generación y seguramente el Unreal Engine 4 lo sea para el inicio de la próxima.
Realizar un motor gráfico son muchos años, pero de todas formas, también pienso que por mucho que digan ahora, Gears of War si será desarrollado para Xbox 360 con la modificación del UE3.