yo no lo se seguro, pero yo una vez canjeé un codigo DLC del Alan Wake PAL/UK en mi cuenta española y no me dió ningun problema. yo creo que si se puede, te recomiendo que compres pocos MP (800 o asi) y lo pruebes primero, si no hay problema pues compras mas, si no, pues pierdes menos dinero, o lo revendes por internet, (ebay, foros...)
Yo nunca he odio de que los puntos solo sirvan para una cuenta u otra, yo creo que los microsoft points sirven para cualquiera pero como no estoy segura al 100% ya que nunca e probado a comprar puntos desde otra cuenta que no sea la española creo que seria mejor que te pusieras en contacto con atencion al cliente de xbox ya que seguramente ellos te responderan mejor a tu duda. Un saludo