En el primer mensaje del Hilo, pulsa Editar y después Ir a avanzado. Ahí aparecerá la casilla del nombre del tema.
Existen temas que por un determinado error ahora mismo no puede editarse su título, en ese caso tendrías que ponerte en contacto con un Lord y explicar por qué necesitas cambiar el título.