Buenas noticias para los fans de Naruto, ya que el anime de Naruto Shippuden (que abarca la segunda parte de la trama del manga) tendrá nuevos capítulos doblados al castellano.
Actualmente Naruto Shippuden se emite en el canal Boing, en la TDT, y en Animax en diversas plataformas de pago, del que se ha emitido hasta la fecha 52 episodios. Bien, pues según ha podido saber Ramen Para Dos, ya se han doblado en su totalidad hasta el capítulo 102, comenzándose incluso a doblar también la semana pasada una otra tanda adicional de episodios. Con esto, ya se habría o se tendría previsto doblar un número total de capítulos muy cercano a los emitidos en Japón, donde a día de hoy se han emitido 179 capítulos de la serie, siendo así España el país occidental que más cerca se encuentra del ritmo de emisión nipón.
El doblaje de Naruto ha sido uno de los más cuestionados por los fans y por ello ha evolucionado muy positivamente tanto a nivel de traducción, como de censura, el cual ya no existe a día de hoy. El equipo de doblaje de la serie, dirigido por Juan Antonio Arroyo, ha añadido nuevas voces al reparto de los ya conocidos Javier Balas, Iván Jara, los hermanos Jorge y Alex Saudinós o el propio Juan Antonio Arroyo; las más destacables son Víctor Martínez y Fernando Elegido, que han puesto voz a los miembros de la organización Akatsuki, Hidan y Kakuzu respectivamente.
El número de capítulos doblados hasta hoy abarca la Saga de los Doce Guardianes, la batalla contra Hidan y Kakuzu, y parte de la Saga del Sanbi (Tres colas), siendo la primera y la última respectivamente sagas consideradas de "relleno". Con esto, es más que probable que los nuevos capítulos que se encuentran en proceso de doblaje, abarquen desde "la traición de Sasuke" en adelante.
Esta noticia quiere decir que ya falta poco para el estreno de los nuevos capítulos.
Fuente: web ramenparados
Actualmente Naruto Shippuden se emite en el canal Boing, en la TDT, y en Animax en diversas plataformas de pago, del que se ha emitido hasta la fecha 52 episodios. Bien, pues según ha podido saber Ramen Para Dos, ya se han doblado en su totalidad hasta el capítulo 102, comenzándose incluso a doblar también la semana pasada una otra tanda adicional de episodios. Con esto, ya se habría o se tendría previsto doblar un número total de capítulos muy cercano a los emitidos en Japón, donde a día de hoy se han emitido 179 capítulos de la serie, siendo así España el país occidental que más cerca se encuentra del ritmo de emisión nipón.
El doblaje de Naruto ha sido uno de los más cuestionados por los fans y por ello ha evolucionado muy positivamente tanto a nivel de traducción, como de censura, el cual ya no existe a día de hoy. El equipo de doblaje de la serie, dirigido por Juan Antonio Arroyo, ha añadido nuevas voces al reparto de los ya conocidos Javier Balas, Iván Jara, los hermanos Jorge y Alex Saudinós o el propio Juan Antonio Arroyo; las más destacables son Víctor Martínez y Fernando Elegido, que han puesto voz a los miembros de la organización Akatsuki, Hidan y Kakuzu respectivamente.
El número de capítulos doblados hasta hoy abarca la Saga de los Doce Guardianes, la batalla contra Hidan y Kakuzu, y parte de la Saga del Sanbi (Tres colas), siendo la primera y la última respectivamente sagas consideradas de "relleno". Con esto, es más que probable que los nuevos capítulos que se encuentran en proceso de doblaje, abarquen desde "la traición de Sasuke" en adelante.
Esta noticia quiere decir que ya falta poco para el estreno de los nuevos capítulos.
Fuente: web ramenparados
