Generalmente el baneo de consola suele ser por modificar el firmware de la misma (piratería), por otros motivos es raro. Ni siquiera a esos que crearon cientos de cuentas gratis para PS Plus o Now les banean la consola. Hasta ahora no veo ningún caso de consola baneada por tener acumuladas varias cuentas baneadas en la misma consola.
En tu caso, me quedaría tranquilo. Además, ese baneo de reversión de pago no es permanente, o bueno eso depende de ti, si pagas la deuda automáticamente te desbloquean las cuentas. A menos que sean cuentas que no te sirvan, simplemente elimínalas de tu consola.