Hay dos opciones:
No está el puente de fuera que te lleva a Rivet City? Pues a la derecha verás la mitad del barco, ve a esa parte y está por el otro lado a ver si me entiendes, poe el otro lado de la parte rota del barco, para encontrarlo ve buceando, y mira el mapa local, así te saldrá.
La otra opción es si tienes ganzúa 100 (lo dudo) puedes tirar por un puente pequeño que lleva a una puerta, está por la parte del barco roto.
Un consejo si lo encuentras (espero que sí) cuidado con las trampas y sé sigiloso.