Alguien que sepa inglés que compruebe esto por favor

Unido
junio 15, 2008
Mensajes
3,089
Karma
889
Ubicación
Madrid
Bueno, pues en este post: http://www.laps3.com/foro/7_juegos/178880-creando_correo_votaciones_para_mejorar_cod_mw2.html ya hemos terminado, y un usuario me a ayudado a traducir el correo que vamos a enviar, y quería que alguien que tenga 10 minutillos por ahí mire a ver si ve(valga la redundancia) algo que este mal, y si cree que debo de cambiar algo que no sea la lista.

El correo:
Dear Infinity Ward,

I am an user in a forum about the PlayStation 3 from Spain(www.laps3.com) and we have done a list with the things that we want to have in the game Modern Warfare 2. We have been doing votings for the best things. We hope this list help you in your work. We know that you can not do a lot of things in the list, but we hope that somethings will be including in the game.

Link to the page with the list in Spanish: http://www.laps3.com/foro/7_juegos/178880-creando_correo_votaciones_para_mejorar_cod_mw2.html

A Copy of the list in English:

-dedicated servers, instead of whom the hosts are the own players, which would reduce the lag and the problems online.
-that there are big ,small and medium maps.
-to be able to rise to more difficult places helping yourself with friends of yours, for example, to jump a fence, putting the hand your friends.
-to put more ways in the maps online, since there are in the habit of being two or three places simultaneously in conflict, for example that put tunnels.
-that you could open / close doors raise / lower blinds.
-more play modes.
-that turn the caged games.
-to be able to modify the appearance of your soldier and his suit.
-to be able to register a clan / group with which you gain points, rise in a world ranking and the people could see your statistics.
-that turn the golden weapon and that all the weapon has this camouflage and that there are more camouflages.
-more interactivity with the environment, to be able to make abseiling, put cameras under the doors...
-that on having looked for an game, the game tries to take to you together with players of the same language.
-the return of the way "Zombis Nazis" or the similar one.
-more weapon, more accessories, more maps...
-graphs at a height of the way it tells the history.
-to be able to add a filter of games to look for games in a concrete map.
-that to part of helicopter with 7 deaths, there returns to be another bonus with more deaths.
-to be able to silence the players from the menu this before beginning the game.
-the grenades are able to take a dead enemy from him if this one has not consumed them, as it passes with the weapon, that when you pass over an identical weapon you catch his ammunition.
-that the sniper's rifles kill of a shot in the vital zones.
-Depending on where the ball affects the player more or less, as they sometimes kill shooting at a walk.
-That is, sensors that can make a door and it beeps at you or tell you if you in any way any enemy.
-To be able to listen to music while playing.
-can play on all maps to all game modes.
-to be able to play to all the manners of game in end.
-that whenever you overcome a prestige give you something new.
-that the game is cheaper.
-that there is a system of improvements like in the Rainbow Six Fertile plaines 2, that is to say, that you could be gaining experience in the way it tells the history and in the online, with joint challenges for both and then each one with his exclusive challenges.
-that is bloody.
-these when hoping that they revive you to be able to crawl, though it is slowly.
-that all the advantages are united, and to be able to choose the 3 that you want.
-to be able to use thermal vision.
-that could go away to all the houses, since sometimes, we meet houses to which it is not possible to enter.
-cooperative way and competitive online.
-an improvement for minor setback.
-an improvement for major ammunition in the loader.
-a new way of game in alone which it could play with a type of weapon.
-that all the maps online are by day and by night, and if they are not all, at least great.
-that all the maps online are with the possibility of snowing, raining, sunny, cloudily, with fog, etc
-a filter of search to look for a map that is by day or by night, or the climate.
-trophies for the online.
-a map that develops in city and other one in jungle.
-to be able to rise to the trees.
-in multiplayer offline, to be able to create your own classes, not use only the predetermined ones.
-a mission of the way tells the history of alone sniper.
-the same weapon of the COD 4, the most different new.
-it arms sniper's with adjustable peephole.
-weapon connected to the walls like in COD 4.
-maps with more hiding places.
-places difficult to accede, but with more advantage on other positions.
-more types of fragmentation grenades.
-more types of explosives, rocket launcher and mines.
-that the symbol of the level remains in the clothes, and when you are rising of level it can only, and ultimately to have many decorations.
-to be able to play offline to the way Zombies or similar 4 persons.
-maps of the way zombies or similar for 4 and 8 persons.
-more real deaths.
-that exists glitches healthy (that only could do to him in the way old school, like in the COD4)
-more dark zones which force you to use the night vision.
-the presence of maps more sinuous and that alone pass in interiors.
-to be able to take other weapon body to use them to body instead of the typical knife.
-to be able to play online on divided screen.
-accessories for the pistols, as mufflers or you look at laser.
-a map of the style of 'Shipment' (map of the COD 4)
-more information in the scoreboards of the barrack, in order that the whole people see it, as for example the shots to the head, the deaths to knife, etc.
-to be able to record videoes of the games online and offline.
-when you take excess of means, to be able to camouflage the second weapon.
-maps similar to real cities.
-more real precision with the sniper's rifles.
-more accessories for the sniper's rifles.
-32 persons are able to play in the same game.
-to have 2 fragmentation grenades when the game to begin instead of 1, but only on having begun the game, if you are reborn only with 1. And that this option eliminates in Seeking And Destroying.
-in the way Zombies or similar, to be able to choose of that nationality they are the zombies.
-a way of game with hostages.
-with vehicles.
-an improvement for major scope of the weapon.
-that depending like kill someone give you more or less points.
-a filter to look for games of an alone type of weapon, with the type of weapon with which you want to play.
-advantage to jump more.
-way Zombies or similar with more maps, not only 1.
-that there are women also in the game.
-that in the way tells the history of beech civilians, and if you they kill beech negative consequences of some form.
-that has a demo.
-Chat of text before beginning the game.
-that in an game passes of being by dayin for the night in the same game.
-a friends' independent system.
-to improve the place of the reappearances, since sometimes you appear next to an enemy.
-reduction of times of wait between game and game, and on having seen the statistics at the end of the game.
-more movement of the map (boils, hoist, etc) since sometimes, you reload, and only for the movement one sees you to 10km.
-more real effect of the explosions.
-to be able to search in Scoreboards, to someone for the name.
-way tells the history longer.
-if there are vehicles, more types of vehicles.
-more classes personalized from a beginning.
-way zombies or similar unblocked from a beginning.
-more minigames of the type of zombies.

Muchas gracias.
 
Última edición:
Unido
mayo 3, 2008
Mensajes
3,381
Karma
4,404
Ubicación
Madrid
Link to the page whit the list in Spanish
No es whit sino with.

Por lo demás no lo he leido todo pero he hecho una pasada rápida y no me he percatado de mucho más, aunque hay palabras muy "Spanglish", como poner persons en vez de people o servants en vez de servers XD

Saludos
 

Varrelo

Doctorado Honoris Causa
Colaborador
Unido
noviembre 17, 2006
Mensajes
22,586
Karma
5,526
Ubicación
Sevilla
La verdad es que fallos tiene bastantes.....ahora mismo no te puedo ayudar :D.

A ver si los demás te echan una mano.
 
Unido
junio 15, 2008
Mensajes
3,089
Karma
889
Ubicación
Madrid
La verdad es que fallos tiene bastantes.....ahora mismo no te puedo ayudar :D.

A ver si los demás te echan una mano.
Si ya me imagino, por eso lo he puesto, pero como es tan largo, seguro que la gente pasa, aunque espero que alguien me ayude, ya que esto nos ayudará a todos para que el MW2 sea mejor.
 
Unido
junio 15, 2008
Mensajes
3,089
Karma
889
Ubicación
Madrid
Podrias poner que en las armas del multijugador se puedan poner mas de dos objetos como por ejemplo:para el rifle de francotirador que puedas poner el silenciador y la mirilla o lo mismo en rifles de asalto
Esas propuestas han sido sacadas de unas votaciones que hicieron algunos users de esta web en otro post, y a parte de que ya se ha terminado lo de proponer y votar, esa justamente la propuse yo la primera vez, y en las cuartas votaciones o así salió negativa, y la rechazamos.
 
Superior