Hilo Oficial IDIOMA de los JUEGOS de IMPORTACION [Continua Actualizacion]

[MacMad]

@iVersus dijo:

@MacMad dijo:

¿Y donde lo has comprado? ¿hay otra versión UK que esté en Castellano? ¿La de Zavvi está en español?

Saludos

A ver, no te ofendas.. comprensión lectora: Estoy diciendo claramente que la v. UK está en INGLÉS? ¡en INGLÉEEEEES! :ein:

Aparte, me he dejado caer por el creador de misiones..y las voy a pasar putas para aclararme en inglés.. ¡pero por mis co%&/&nes que las haré!

 

[iVersus]

@MacMad dijo:

@iVersus dijo:

A ver, no te ofendas.. comprensión lectora: Estoy diciendo claramente que la v. UK está en INGLÉS? ¡en INGLÉEEEEES! :ein:

Aparte, me he dejado caer por el creador de misiones..y las voy a pasar putas para aclararme en inglés.. ¡pero por mis co%&/&nes que las haré!

Puede haber otra versión, no? Why not? xD

 

[Sasuke_Uchiha]

@iVersus dijo:

@MacMad dijo:

Puede haber otra versión, no? Why not? xD

La usa, con español latino.

 

[resko87]

dungeon siege 3¿?

Sabeis si el dungeon siege 3 vendra en castellano, la version PAL/UK¿?

 

[Sasuke_Uchiha]

@resko87 dijo:

Sabeis si el dungeon siege 3 vendra en castellano, la version PAL/UK¿?

Aun no se sabe, pero parece que tiene bastantes posibilidades.

 

[Okami87]

Ya os comentare cuando me llegue el Duke Nukem forever me imagino que será esta semana, aunque no me parece mal que venga en ingles ya que la voz del Duke en castellano no me agrada prefiero la de toda la vida jaja

 

[Machocreciente]

@MacMad dijo:

@Machocreciente dijo:

Yeeah, confirmo también que la v. UK está en inglés, me acaba de llegar. Por decir algo bueno, la interpretación es excelente y las voces escogidas les "pegan" más a los personajes.. y escuchar la versión original siempre es una forma de reforzar el nivel de inglés propio. (hay que ser positivos) :jeje:

Ufff si.. en el infamous 1 apenas entendia a Cole en algunas viñetas en español como para enterarme en ingles jajajaja aunque estoy de acuerdo en lo de los doblajes..

A ver a lo de que si hay otra versión que esta en español aunque es ilogico por otras webs dicen que en "shopto" si que esta, cosa que dudo pero bueno.:rotonuse:

 

[bearjos]

@Machocreciente dijo:

@MacMad dijo:

Ufff si.. en el infamous 1 apenas entendia a Cole en algunas viñetas en español como para enterarme en ingles jajajaja aunque estoy de acuerdo en lo de los doblajes..

A ver a lo de que si hay otra versión que esta en español aunque es ilogico por otras webs dicen que en "shopto" si que esta, cosa que dudo pero bueno.:rotonuse:

Pues a mi la traducción que han puesto al inFAMOUS 1 me encanta,en inglés no la he escuchado,pero vamos,que en español han acertado,la voz de Cole me encanta,le pega por así decirlo .A ver si el 2 sale en español también,que 44€ por este tipo de juegos,son gangas :amor: (puede que el próximo mes,en zavvi hagan el típico descuento y sale más barato todavía ). Saludos :hola:

 

[JDGB]

Pues vaya,mi gozo en un pozo,habrá que comprarlo en España.

 

[Andreke]

@JDGB dijo:

Pues vaya,mi gozo en un pozo,habrá que comprarlo en España.

Pues si, en 3 meses valdrá 40 pavos, no me gasto ya 70 euros en un juego ni borraxo...

 

[Lightning_Zero]

@MacMad dijo:

@Puzzle88 dijo:

No es raro para nada, el español que se habla más cerca de yankilandia es el de los paises sudamericanos, obviamente.

Esto lo digo sin ánimos de pelear o causar controversia, pero por qué dicen que el doblaje del infamous 2 es sudamericano. Por si no lo saben la gran mayoría (como un 90%) de los doblajes que se hacen acá en latinoamérica son realizados en méxico, y méxico "no" es sudamerica es norteamerica, otros doblajes los hacen propiamente en estados unidos; no sé si el doblaje lo hicieron allá o no (no me interesa) pero deberían informarse primero antes de sacar conclusiones.
Yo no sé mucho inglés (practicamente nada) pero soy de los que prefieren los juegos hablados en su idioma original con menús y demás textos en castellano, eso debe ser por la costumbre de que he visto muy pocos juegos en castellano, y es que me choca que uno de los idiomas más hablados del mundo no lo tengan en cuenta para casi nada y no me refiero solo a los videojuegos sino a muchas cosas en general.

 

[kookybyte]

cuando alguien sepa algo del idioma de la version UK del Duke Nukem que nos informe!!!

 

[jeeva_vlc]

@Lightning_Zero los españoles, por comodidad o por desconocimiento, englobamos dentro de sudamérica todos los países latinoamericanos (ya sean de norteamérica, centroamérica o sudamérica). Llevas razón, México es Norteamérica y como bien dices tú, se debería decir que el doblaje es en latinoamericano y no sudamericano.

En vuestro continente llamáis a los españoles que vivimos por allá gallegos y obviamente no todos son gallegos. A la hora de hablar siempre intentamos simplificar.

Saludos!!

 

[resko87]

cuando sepais algo del dungeon siege 3 lo poneis ok?

 

[JDGB]

@Andreke dijo:

@JDGB dijo:

Pues si, en 3 meses valdrá 40 pavos, no me gasto ya 70 euros en un juego ni borraxo...

Pues sí tío,yo antes los compraba todos aquí en España,he pagado 70 Euros o más por infinidad de juegos pero desde hace un tiempo esto se acabó.Si los puedo importar mejor y si no espero lo que haga falta.Mira por ejemplo el Killzone 3,me lo regaló mi novia en Febrero para mi cumpleaños y lo compró en el Carrefour por 65 Euros y ahora 4 meses después de su salida está en Zavvi en completo español por 21 Euros!!Lo que pasa aquí en España con este tema es casi delito te lo digo yo.

 

[Andreke]

@JDGB dijo:

@Andreke dijo:
Pues sí tío,yo antes los compraba todos aquí en España,he pagado 70 Euros o más por infinidad de juegos pero desde hace un tiempo esto se acabó.Si los puedo importar mejor y si no espero lo que haga falta.Mira por ejemplo el Killzone 3,me lo regaló mi novia en Febrero para mi cumpleaños y lo compró en el Carrefour por 65 Euros y ahora 4 meses después de su salida está en Zavvi en completo español por 21 Euros!!Lo que pasa aquí en España con este tema es casi delito te lo digo yo.

sin ir mas lejos el domingo pedi el killzone 3 a zavvi jajajajajaja

 

[ruskab]

@kukuku dijo:

@QueQuoS dijo:

Al 99% de que no vendrá en español.

pues la versión PAL UK de killzone 3 viene totalmente en castellano :coolface: fíjate solo le diste 1% de posibilidades y mira,
quien lo iba a decir :rotonuse:

 

[Danwolf]

Alguien sabe en q idioma viene el juego de Alice 2? lo quiero importar de USA pero antes me gustaria saber si viene con doblaje o sobtitulos al español.
Gracias de antemano

 

[Puzzle88]

Un usuario de EOL acaba de postear que ha recibido el inFAMOUS 2 versión PAL/UK de ShopTo con idioma Español.

Cito lo que dice:

Recibido Infamous 2 UK desde Shopto, totalmente en castellano


Mañana prometo colgar alguna imagen. Para los desconfiados mirad en la propia web de shopto donde indican los idiomas del juego. La verdad es que estoy muy contento con la web:son rapidos en la entrega y fiables en las informaciones. Espero recibir pronto el dungeon siege 3 que indican que tambien está en castellano.

 

[djroky09]

@Puzzle88 dijo:

Un usuario de EOL acaba de postear que ha recibido el inFAMOUS 2 versión PAL/UK de ShopTo con idioma Español.

Cito lo que dice:

entonces como es que en el resto de tiendas no vinene en español si son la misma version?